Ensuite, comme sa narration ne le rendra, hélas !

其二，正如之前所说，哎！

Sans être le moins du monde intimidé, Julien reprit sa narration.

干连丝毫未被吓住，继续讲他的故事。

Bertuccio s’inclina et reprit sa narration.

贝尔图乔鞠了一躬，继续讲他的故事。

Faisons un tour de jardin, dit l’académicien entrevoyant avec ravissement l’occasion de faire une longue narration élégante.

“花园里转一圈，”院士说，看有会讲一个长长的风雅故事，不然。

En fait, à partir de la période de Vétheuil en 1878, Monet va éliminer de ses tableaux toute figure humaine et toute narration.

事实上，从1878年韦特伊的那段时间开始，莫奈所有的人像画和所有的叙事部分都消失了。

Cette narration devenant un peu longue, les rangs des auditeurs s’éclaircirent encore, et le public ne se composa plus que d’une vingtaine de personnes.

他的故事越讲越长，听的人也越来越少，现在全部只剩下不二十个人了。

Je ne dois pas non plus tarder de terminer mes écritures ; car si jusqu'ici ma narration a échappé à la destruction, ce n'est que grâce à une combinaison de grande prudence et d'heureux hasard.

很快就要写完了，目前为止是凭借着运气和自己的小心，才让这份交代存留了下来。

Les narrations politiques livrent leurs moissons de cour et de curiosités

L’écrivain Alberto Manguel prête sa voix pour la narration de ces dix courts-métrages.

Rembrandt évacue la narration et les effusions sentimentales qui banalisent la scène et la font rentrer dans l’ordre normal des choses.

Son auditoire était enchanté par sa narration.

Et la narration de gilbaum qui laisse aussi la place à l'imagination du jeune acteur dragon et le bambou, albin.

Ce qui fonctionne vraiment bien sur YouTube, c'est la narration.

Mais je voudrais mettre un un petit bémol aussi sur le côté euh la narration qui peut être faite autour de la dépression ou du récit qu'on peut en faire.

Et il y a une autre narration qui est en fait tout était déjà écrit d'avance Et évidemment en fait quand on les connaît un peu, il devait finir l'un pour l'autre.

Et donc, du coup, je me dis, moi, je suis pas sociologue, hein, je suis pas anthropologue non plus, mais je suis designer. Mon métier, c'est transformer l'environnement qui nous entoure pour lui apporter une narration nouvelle.

Et par exemple, quand je prends le travail que fait le média en ligne, on raconte les histoires des talents africains, ont construit une narration autour des symboles de réussite de nos pays.

Et puis je voudrais vraiment insister, je sais pas si on a le temps, mais il y a un autre travail extraordinaire, c'est de cultiver le sens de la narration l'enfant, là, il faut rester avec le sens des enfants et l'histoire.