Non seulement il a tort, mais encore il s'obstine.
他
仅错了，还很固执。
Le régime iranien s'obstine à refuser de coopérer pleinement avec l'AIEA et à interrompre son programme d'armement nucléaire, en dépit des appels que lui lance le Conseil de sécurité pour qu'il cesse ses activités de production de matières fissiles.
伊朗政权仍然拒绝与原子能机构全面合作，并拒绝中止其谋求拥有核武器能力，尽管联合国安全理事会要求它暂停生产裂变材料的努力。
Nous voulons parler d'un État voisin en particulier, à savoir l'Érythrée, qui s'obstine à vouloir saboter ce processus en encourageant, en appuyant, en préparant et en équipant des groupes qui cherchent à perturber la stabilité et la sécurité au Soudan.
我们说的邻国
有所指的，即厄立特里亚；它执意继续担当破坏苏丹和平的工具，力图鼓励、拥护、培训和装备那些一心破坏苏丹安全稳定的团体。
Il regrette que, malgré toutes ces condamnations et en dépit des efforts inlassables du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, la Turquie s'obstine à ne pas appliquer les résolutions adoptées en vue d'apporter une solution pacifique à la question de Chypre.
他表示遗憾的，尽管进行了这些谴责，联合国秘书长也作出了坚
懈的努力，但土耳其还顽固地拒执行和平解决塞浦路斯问题的多项决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame Bovary Madame Bovary N’importe ! dit Homais, je m’étonne que, de nos jours, en un siècle de lumières, on s’obstine encore à proscrire un délassement intellectuel qui est inoffensif, moralisant et même hygiénique quelquefois, n’est-ce pas, docteur ?
“没关系！”奥默说，“我觉得奇怪的是，到了今天，到了一个光明的世纪，既然可以读《圣经》，为什么要禁止看放松精神的戏剧，禁止读无害而有益健康的文学，读警恶扬善的文学呢？博士，你说呢？”
起第二个贝克计划。
以色列的诉求，时刻
仍然坚持不与警方合作。
丘，突然， 一位来自尼斯的女士抓住了绳子。
们不去改良土壤，却只死死地抱住牧场不放，不管价格跌了多少；这个行动迟缓的村镇，和平原隔离了，自然继续向着河边扩展。
