Et le surpoids entraîne des maladies, comme l’obésité et de graves maladies du cœur.

超重会导致某些疾，如肥症、严重的心脏疾。

Mais, contrairement à ce qu'on pourrait croire, l'obésité n'est pas seulement une affaire d'alimentation.

但是，与人们可能相信的相反，肥不仅是食问题。

Au total, plus de 1 200 mutations ont été identifiées pour leur contribution à l’obésité.

总共有1200多突变被确定为导致肥的原因。

Il provoque des caries, de l'obésité, du diabète ou des maladies du cœur.

它会导致蛀牙、肥、和心脏疾等问题。

L’obésité est un autre facteur de risque à ne pas négliger.

另不容忽视的危险因素是肥。

Mais attention, manger devant la télé est, comme les études le prouvent, un des facteurs d'obésité.

但要注意，在电视前吃饭，正如研究表明，是肥的因素之。

En 2012 dans le monde, près de 500.000 cas de nouveaux cancers seraient liés à l’obésité.

2012年全球有近500000例新发癌症与肥有关。

Marqueur d’inégalités, l’obésité touche notamment les Français les plus pauvres.

肥是不平等的标志，尤其影响最贫穷的法国人。

Mais pour combattre l'obésité et le diabète, encore faut-il bouger, et bien souvent nos villes nous en empêchent.

然而，要与肥和作斗争，还需要采取行动，但是我们的城市经常阻止我们这样做。

Une pratique régulière réduit en effet les risques de cancer, de diabète, d'obésité ou de maladie du cœur.

确实，定期锻炼可以降低患癌症、、肥或心脏的风险。

L’obésité multiplie également par 2 le risque de faire un accident vasculaire cérébral.

肥也会使中风的风险增加倍。

Avec leur obésité majestueuse, leurs yeux minuscules et leur très très grande bouche, les baleines sont des êtres rigolos.

这些拥有庄重“肥”身姿、细小眼睛以及超大嘴巴的鲸鱼，看起来非常有趣。

L’obésité est une maladie provoquée par l’augmentation durable de la masse de graisse dans le corps.

肥症是种由体内脂肪量持续增加引起的疾。

On évoque aussi leur responsabilité dans les malformations, le diabète ou l’obésité.

也有提到它们可能导致畸形、或肥。

Bien, mais notre balance énergétique n’est probablement pas la seule à contribuer au développement de l’obésité.

但我们的能量平衡可能不是导致肥症发展的唯原因。

Caries, obésité, diabète… Le sucre en trop grande quantité et sur le long terme est un danger pour la santé.

蛀牙、肥、...长期过量摄入分对健康危害极大。

On sait notamment qu’il existe certaines prédispositions génétiques, c’est-à-dire certaines mutations de notre ADN qui facilitent le développement de l’obésité.

特别是，大家都知道有某些遗传素因的存在，即我们的DNA中的某些突变，促进了肥的发展。

L’obésité est une maladie causée essentiellement par une mauvaise alimentation et un mode de vie sédentaire.

肥是种主要由不良食和久坐不动的生活方式引起的疾。

Il faut également noter que, grâce à leurs habitudes alimentaires, les Japonais sont moins confrontés à l'obésité que d'autres populations.

还应留意到的是，由于他们的食习惯，日本人比其他国家的人更少遭受肥症的困扰。

Si le gouvernement avait lutté plus tôt contre  l'obésité, nous aurions pu éviter la catastrophe.

如果政府早点解决肥问题，我们本可以避免灾难。