Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
不过根据网上的资料，这个项目在十月份被放弃了。
En octobre, les feuilles commencent à tomber.
十月，树叶开始凋落。
Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.
王先生月二号下午到北京。
En octobre j’ai passé deux semaines à Beijing.
十月份我在北京呆了两个。
Les premiers détenus arriveront ici au mois d’octobre.
批被判监禁的犯人将于十月抵达此处。
Le parlement s'est prorogé jusqu'en octobre.
议会休会到10月。
La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.
十月革命震憾了全世。
Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.
瑞安航空公司宣布10月份，儿童不允许乘坐飞机。
L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.
联合工会将于十月八日举行会议。
Les travaux de déblaiement ont commencé en octobre.
清理瓦砾的工作于10月份开始。
Elles devraient avoir lieu en octobre de cette année.
选举设想将在今年10月举行。
La prochaine réunion d'information aura lieu en octobre.
下情况介绍会将在10月举行。
Une conférence similaire aura lieu en octobre à Washington.
今年10月将在华盛顿举行一类似的会议。
Le défilé du 1er octobre est un grand cérémonie pour les chinois!
十月一日的阅兵仪式对于中国人来说是个十分重大的活动。
Les réponses suivantes avaient été reçues au 3 octobre.
截至10月3日已收到下列答复。
Il devrait toutefois redevenir négatif en octobre et en novembre.
然而，到10月和11月又将变成负结余。
L'Afghanistan a beaucoup occupé le Conseil en octobre 2001.
阿富汗是安全理事会10月间最关注的问题。
L'incident le plus récent a eu lieu en octobre dernier.
最近这样的事例发生在今年10月份。
Des vagues de vaccination ont eu lieu en octobre et novembre.
和11月分别开展了两轮接种工作。
Les parties ont repris les pourparlers d'Abuja le 21 octobre.
10月21日，各当事方在阿布贾恢复谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle en remet en octobre et novembre.
在十月和十一月恢复部署。
Ils auront lieu chaque samedi matin jusqu'en octobre.
比赛将在每周六上午进行一直到10月。
Le Saddle Bag est présenté en octobre 1999 pour le printemps 2000.
马鞍包出现于1999年10月是为了在2000年的春夏发布会上亮相。
Son ami, le peintre Gouguin, vient le rejoindre à Arles en octobre 1888.
1888 年 10 月，的朋友画家古更 (Gouguin) 在阿尔会合。
En octobre 2009 ? ... Oui, c’est ça !
大概在2009年10？… … 对的，是那个时候！
Ah oui, le cinq octobre, à sept heures et demie.
对，10月5日的7: 30。
Trois nuits du 13 au 15 octobre.
，从10月13日到15日。
Bref, commençons par le 16 octobre 1923.
简而言之，让我们从1923年10月16日开始。
Par exemple ils me disent ça vers septembre, octobre.
比如，们是在九月、十月跟我说的这话。
Je vous donne ma confirmation pour le quatre octobre.
我跟您确认10月4号没问题。
C’était son fiancé et elle serait sa femme en octobre.
那是她的未婚夫，在十月的时候她还是的未婚妻。
Pendant tout l'été et jusqu'à la fin octobre.
整个夏天，直到十月底。
Au début d'octobre, de grandes averses balayèrent les rues.
十月伊始，暴雨一次次冲刷着大街。
Mais les administrateurs annoncent une ouverture le 31 octobre 2020.
但是行政人员宣布它将于2020年10月31日开放。
En octobre, j'ai commencé un nouveau sport, l'escalade.
十月份，我开始做一项新的运动，攀岩。
Le 29 octobre, le canot d’écorce était entièrement achevé.
10月29日，树皮平底船完工了。
D'accord. Non non, ce serait avant... avant le 18 octobre.
好的，我们10月18日之前来参观。
La fête nationale chinoise est célébrée le 1er octobre chaque année.
中国的国庆节是每年的10月1日。
Ils se marient le 12 octobre 1822. Ils auront 5 enfants.
们于 1822 年 10 月 12 日结婚，有5个孩子。
Le Mongolia ne devait arriver que le 22 octobre à Bombay.
按规定，蒙古号本应在10月22日到达孟买。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
批被判监禁的犯人将于十月抵达此处。
。
举行会议。
的朋友画家古更 (Gouguin) 在阿尔
交法语
，从10月13日到15日。
