C'est ce qu'Edward Said, un grand Palestinien et une des plus grandes figures de notre temps, a appelé « orientalisme ».
一位伟
的巴勒斯坦
，我们时代的最伟
之一爱德华·赛伊德将此称之为“东方主
”。
À l'époque du néolibéralisme, le communautarisme, fondé sur les différences culturelles, a fait de la culture le lieu de la contestation et de la notion même de culture un outil pour de nouvelles formes d'oppression, sous couvert d'orientalisme ou d'occidentalisme.
在新自由主时期里，基于文化差异的
治，无论是以东方文还是西方文为掩饰，均使文化成为纷争的场地，使文化理念成为进行新形式压迫的一种工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, ce qui va surtout nous occuper ce matin, c'est un concept, le concept d'orientalisme, forgé par le penseur Édouard Saïd en 1978, pour dire comment l'Occident, depuis longtemps, adore regarder les pays orientaux en y décelant une essence fascinante.
然而，今天早
将重点关注的一个概念是“东方主义”，这是爱德华·赛义德
1978年提出的一个概念，用来说明西方长期以来是如何热衷
东方国家，并发现其中令人着迷的本质。
