有奖纠错
| 划词

De tout temps les femmes ont pratiqué l'orpaillage traditionnel et l'exploitation artisanale du diamant.

长时间以来,妇女从事传统和钻石业加

评价该例句:好评差评指正

Elle a noté que ces plaintes seraient prises en compte, à l'exception du cas des enfants employés dans le secteur de l'orpaillage qui n'ont pas porté plainte.

委员会注意到,除了没有提出申诉外,也会考虑到上述申诉。

评价该例句:好评差评指正

La mondialisation a favorisé l'exploitation illégale des ressources naturelles sous toutes ses formes, que ce soit dans le cadre des activités de groupes armés non étatiques ou de l'économie informelle, comme cela est le cas pour l'orpaillage. L'exploitation illégale des ressources naturelles entraîne une dégradation de l'environnement.

全球化助长了对一切形式自然资源非法开采,这种开采既为非国家武装团体所为,也是非正规经济一部分,比如

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


céraste, Cerastium, Cerasus, cérat, Cerataulina, Cerataulus, Ceratiaceae, cératite, Ceratitidae, Ceratocephala,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年3月

Il existe déjà des terres déboisées par l'orpaillage illégal.

- 已经有土地因非法金而被砍伐。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2023年8月

La principale raison, c'est ce qu'on appelle l'orpaillage, c'est à dire la recherche d'or.

要原因是所谓的金, 即寻找黄金。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年12月

Il a promis le soutien de l'Etat dans la lutte contre l'orpaillage clandestin, c'est à dire la recherche de l'or, mais aussi contre le chômage.

他承诺国家支持打击非法金,即寻找黄金,同时也打击失业。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2022年6月

Les deux hommes avaient disparu dans la région frontalière du Pérou et de la Colombie, où prospèrent les trafics de drogue et l'orpaillage, la recherche d'or illégale.

这两个人在秘鲁和哥伦比亚的边境地区失踪了,贩毒和金盛行,寻找非法黄金。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Il y a un an, le major Arnaud Blanc a été tué lors d'une opération contre l'orpaillage illégal.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

L'orpaillage illégal, c'est l'un des trafics contre lesquels lutte la brigade fluviale et nautique de Matoury, dont l'adjudant chef Eddy P. est le commandant.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

« On est sur l'embouchure du Mahury et en amont il y a beaucoup de sites d'orpaillage, donc il y a beaucoup de logistique aussi qui transite par ici »

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et puis enfin, Emmanuel Macron est en Guyane avec de nombreux défis pour ce département français dont la lutte contre les trafics en tout genre, notamment l'orpaillage, notamment celles et ceux qui recherchent de l'or.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ceratophyllidae, Ceratophyllus, cératophyre, Ceratops, Ceratosisis, Ceratotigma, Ceratozamia, céraunographe, céraunomètre, Cerbera,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接