Cette formation devrait pallier tes lacunes.

这个课程应该能的知识空白。

Alors pour pallier une calvitie, les chirurgiens esthétiques utilisent la greffe capillaire.

整形医生使用植发来治疗脱发。

L’une des raisons est le nombre croissant de FIV (fécondation In vitro) pratiquée pour pallier l’infertilité de certains couples.

原因之一是为治疗某些夫妻的孕症而进行的IVF（试管受精）的数量断增加。

Ouais, moi non plus j'ai pas eu de père, donc je compense en faisant chier les autres pour pallier mes carences émotives.

是的，也没有父亲，所过惹恼别人来弥情感上的足。

Le pays souhaite accueillir des réfugiés pour faire face à la pénurie de main-d'œuvre et pallier le déclin démographique.

Le Ghana veut développer ces livraisons pour pallier le mauvais état des routes et le manque d’infrastructures dans certaines zones rurales.

Alors depuis quelques jours, comme je t'ai dit en intro, la Nasa essaie de pallier au problème en essayant de froidir le supervolcan de Yellowstone.

Et là, on veut temporairement pallier à cette situation, qui est la pandémie, l'urgence sanitaire et puis il va y avoir des coûts supplémentaires.

Merci euh joséphine pallier d'avoir passé ce moment avec nous.

Donc si je comprends bien joséphine pallier, en novembre 2007, vous avez été profondément soulagé de de trouver la place où vous pourriez apprendre et grandir exactement.

Il y a un véritable engouement aujourd'hui des jeunes africains pour ces cours disponibles gratuitement sur internet et qui pallie parfois les carences du système d'enseignement supérieur du continent.

Pas sûr que l'idée avancée par celui qui est maintenant l'ancien ministre guinéen d'éducation nationale et de l'alphabétisation, alpha amadou barry soit suffisante pour pallier le manque de manuel.

Nous avons un problème criant, de pénurie de cadres enseignants, du vieillissement de ce même cadre enseignant, cet outil moderne nous permettra, un tant soit peu, de pallier à cette grave carence.

Elles sont universelles, à valeur juridique et permettent de protéger des groupes, comme les femmes, les enfants ou les migrants ou de pallier une certaine situation : lutte contre la torture, discriminations raciales.

On a pu pallier le manque de pain en relançant la fabrication de farine à partir de pois et de maïs. - Face à l'occupant russe, subsister et manifester son opposition comme ici, à Melitopol.

Depuis le début de l'année, la centrale fonctionne à plein régime. Appelée à l'aide pour pallier l'arrêt de plusieurs réacteurs nucléaires, en 3 mois, elle aura brûlé plus de charbon que les 2 hivers précédents.

Les premiers médecins étrangers " importés" au Brésil ont commencé à travailler dans le cadre du programme visant à pallier les manques du secteur public et à servir les régions délaissées par leurs confrères brésiliens.

Sinon, et c'est le contact nous avons fait dans le cas de notre projet et nous avons donc essayé de voir et quels sont les alternatives qu'on peut apporter pour pallier à ce problème.

Au moment où des navires de guerre américains font de dangereux ronds dans l'eau en mer des Caraïbes, le Venezuela célèbre l'arrivée prochaine de pétroliers iraniens pour pallier la pénurie du pays en hydrocarbures.

Toutes les académies de France recrutent des retraités pour pallier le manque de professeurs remplaçants. Du coup, depuis sa retraite, Annick travaille à plein temps... Rémunérée 34 euros de l'heure, soit la moitié de sa rétribution en fin de carrière.