Une fois que votre machine est terminée, vous le mettez dans la panière.

- 旦你的机器完成，你把它放在锅里。

Parmi les lieux prisés, le quartier du Panier.

在受欢迎的地方，帕尼尔区。

Panier à salade, voilà un mot un petit peu familier.

沙拉篮，这是个有熟能详的词。

Si vous le souhaitez, vous mettez le téléphone dans la panière.

- 如果你愿意，你可以把手机放在谷仓里。

Nous avons fait nos courses aujourd'hui, et le ticket de caisse du Panier du 20h ce mois-ci explose: plus 9,23 % sur un an.

- 我们今天购物了，这个月晚上 8 购物篮的收据爆炸式：内上涨了 9.23%。

Panier qui, en un an, a augmenté de 8,8 %.

Qu'en est-il du Panier du 20h 2 ans après son lancement?

推出两后的晚上 8 篮子怎么样？

Le Panier du 20h augmente lui aussi.

晚上 8 的购物篮也在加。

Inflation que nous jugeons régulièrement à travers le Panier du 20h, lancé il y a tout juste 2 ans.

我们经常通过两前推出的 Panier du 20h 来判断通货膨胀。

Pour le Panier du 20h, nous avons relevé le prix de 31 produits de consommation courante.

对于8p.m. Basket，我们记录了31种日常消费品的价格。

Pour notre Panier du 20h, nous suivons tous les mois les tarifs d'une trentaine de produits de consommation courante.

对于我们晚上 8 的购物篮，我们每个月都会监控大约 30 种日常消费品的价格。

Le Panier de courses du 20h grimpe de plus de 9 % en un an, 40 % de plus pour les pâtes.

晚上 8 的购物篮在内上涨了 9% 以上，意大利面加了 40%。

Dans les rayons des supermarchés, les prix continuent leur escalade. Pour le Panier du 20h, nous avons relevé les prix de 31 produits de consommation courante.

- 在超市货架上，价格继续上涨。对于8p.m. Basket，我们记录了31种日常消费品的价格。

Ce peintre du XVIIIe siècle était spécialiste des natures mortes. Demain, son " Panier de fraises des bois" pourrait être vendu plus de 15 millions d'euros chez Artcurial.

这位十八世纪的画家是静物专家。明天，他的" 野草莓篮子" 可以在Artcurial以超过1500万欧元的价格出售。