Le harcèlement peut aussi être qualifié de « violences volontaires » , passibles de 2 ans et demi à 7 ans de prison selon les cas.

欺凌可以被视为“故意暴力”，根据情况可判处2年半至7年刑。

Par exemple, si ça ne tenait qu’à moi, je ferai en sorte que le port du sarouel soit passible d’une amende.

例如，如果由我，我会让穿灯笼裤的人受到罚款的惩罚。

Ces histoires de fraternisation sont peu connues, sûrement parce qu’à l’époque, les contacts avec l’ennemi étaient passibles de prison.

这些双方和解的故事鲜为人知，肯是因为当时接触敌人许会进监狱。

Un jeune homme a bien été interpellé car il est accusé d’avoir… organisé des manifestations de Gilets jaunes non déclarées, un délit passible de six mois d’emprisonnement et de 7 500 euros d’amende.

一年轻人被捕，是因为他被指控...组织了黄马甲的示威游行且没有申报，一项罪名可被判处六刑以及七千五百欧元的罚款。

C’est également important de savoir que si votre créance est bien prescrite, mais qu’une société de recouvrement vous menace de poursuites judiciaires, et bien elle est passible de sanctions pour pratiques commerciales trompeuses.

同样重要的是要知道，如果你的债务已经过了诉讼时效，但讨债公司威胁你要提起法律诉讼，那么它会因为欺骗性的商业行为而受到惩罚。

Il accorde un an aux opiomanes pour se sevrer, sinon ils seront passibles de la peine de mort.

Les 5 hommes sont passibles de la peine de mort s’ils sont reconnus coupables.

Critiquer publiquement l'opération spéciale en Ukraine est passible de 15 ans de prison. - A emporter?

Car les faits reprochés sont extrêmement graves passibles aux Etats-Unis de 20 ans de prison.

Ce crime est passible de la peine de mort au Pakistan Gaëlle Lucia Berdou.

Ils sont passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison s'ils sont reconnus coupables.

Au Pakistan, le crime de trahison est passible de la peine de mort ou de la prison à vie.

Les personnes qui ramassent des champignons et autres sont passibles de sanction.

Pour son geste spectaculaire, elle pourrait être jugée pour publication d'informations mensongères, un crime passible de 15 ans de prison.

L'accusation de piraterie, passible de 15 ans de prison, a été requalifiée en délit de hooliganisme passible de 7 ans d'incarcération.

C’est à dire qu’une aide désintéressée au « séjour irrégulier » des étrangers ne saurait être passible de poursuites. Simon Rozé.

Ce tribunal remplacerait l’actuelle cour d'assises. Le but ? Accélérer le jugement d'affaires criminelles passibles de 15 ou 20 ans de réclusion.

C'est ma direction... - Votre direction... vous, vous êtes passible de poursuites judiciaires...

Chaque camp en a conscience. En Russie, les manifestations anti-guerre sont réprimées, et oser parler de " guerre d'Ukraine" est passible de prison.

En Mauritanie, le gouvernement décide de durcir les peines contre les auteurs de blasphèmes. Ils seront désormais passibles de la peine de mort, même s'ils se repentissent...