Depuis lors, ce fléau ronge le pays.
自那时以来，这一罪恶的祸害一直在折磨着我们的国家。
Ces plans seront communiqués aux pays concernés.
这些计划将同有关国家。
Elle intéresse de plus en plus de pays.
涉及的国家正在变得越来越多。
Cette notion continue d'inspirer mon pays aujourd'hui.
我国至今仍然受这种概念的鼓舞，从而担任奥林匹克休战中心的东道国。
Il s'agit presque toujours de pays développés.
这些国家几乎都是发达国家。
Des lois analogues ont été adoptées dans son pays.
她的国家已通过了类法律。
Cela atteste des politiques rationnelles que suivent ces pays.
我们感，这证明这些国家执行了健全的政策。
Ceci est particulièrement vital pour les pays en développement.
对于发展中国家来说，这一点尤其重要。
La situation socioéconomique demeure très fragile dans le pays.
该国社会经济形势依然十分脆弱。
Cette démarche gagne actuellement du terrain dans plusieurs pays.
这一办法目前正在若干国家中得。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国设立了4个反恐中心。
Le Soudan est un pays important pour la Roumanie.
对于罗马尼亚而言，苏丹是一个重要的国家。
J'ignore combien de pays y sont parties.
我也不知道有多少其他国家是这些协议的缔约方。
Par malheur, la situation demeure extrêmement tendue dans le pays.
遗憾的是，该国局势仍极为紧张。
Cette remarque vaut également pour les pays en développement touchés.
这也适于受影响的发展中国家。
Le Tadjikistan est un pays richement doté en ressources minérales.
塔吉克斯坦的矿产资源极为丰富。
Nous savons ce qui se passe dans les autres pays.
在几年前根本无法想象的程度上，我们超越了地理和文化界限，我们知道每一个国家正在发生的一切。
La région du Haut-Karabakh fait partie intégrante de mon pays.
纳戈尔内卡拉巴赫地区是我国的不可分割部分。
Les catastrophes naturelles touchent souvent plusieurs pays en même temps.
自然灾害常常同时影响几个国家。
Beaucoup des ACR ont été conclus entre pays en développement.
许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous allez retourner dans votre pays demain.
您明天就要回国了。
Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
我想去旅，发现不同的文化。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”
Vous connaissiez le pays des géants ?
“你知在哪儿？”
Le président afghan a quitté le pays.
阿富汗总统已从国家撤离。
La France est un pays 100 % industriel.
法国是个百分百工业国家。
On a dit un pays en fait.
我们提到的其实是一个国家。
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外，各国开始采。
Le concert est retransmis dans 36 pays.
这场音乐会在36个国家播出。
La Chine est un pays uni et multiethnique.
中国是多名族融合的国家。
Exemple j'habite dans un pays en Europe.
例子我住在欧洲的一个国家。
Nous avons un pays qui a besoin d'aide.
我们的国家需要帮助。
Aya est née au Mali, un pays d'Afrique.
Aya出生于非洲的马里。
Bientôt, c'est la révolution dans tout le pays.
很快，就是全国的革命。
Il commence à haïr, à détester son pays d'accueil.
他开始仇视、厌恶接待他的国家。
Les nouveaux mariés vont acheter encore plus aux pays tiers.
一些新婚夫妇将会在第三世界国家购买得更多。
Il y a des pays où on se fait brûler.
在一些国家，我们会被烧死。
On voit bien que vous êtes pas du pays, vous!
你们呀，一看就知不是本地！
Donc ce n’est pas aussi cher que dans d’autres pays.
所以，法国的私立学校没有其他国家那么贵。
Il avait peut-être tout simplement envie de voir du pays.
他可能只是想看看这个国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
涉及的国家正在变得越来越多。
这种概念的鼓舞，从而担任奥林匹克休战中心的东道国。
法律。
。
，发现不同的文化。
在哪儿？”
册
。
