Et puis maintenant, il y a depuis quelques années, un philharmonique construit par Frank Gehry pour Disney.

现在，几年来，弗兰克·盖里，为迪士尼建立了一支乐乐团。

Nous avons passé une excellente soirée pour le concert annuel de l'orchestre philharmonique de Radio France.

3.我们为法国广播电台乐乐团年度音乐会度过了一个美晚。

Quelques notes de la marche de l'empire de Sir Edward Elgar, l'orchestre philharmonique de Londres était sous la direction de Sir Adrian Bolt.

一些关于德华·埃尔加爵士《帝国进行曲》笔记，伦敦乐乐团由阿德里安·博尔特爵士挥。

Boulez est un chef extrêmement sollicité, invité à diriger l'orchestre de la BBC, puis le Philharmonique de Cleveland, l'un des plus importants orchestres symphoniques américains.

布列兹备追捧，先后挥英国广播公司交响乐团和美国最重要交响乐团之一——克利夫兰管弦乐团。

En 1969, il est invité à diriger le Philharmonique de New York, dont il assurera bientôt la direction en parallèle avec celle de l'orchestre de la BBC, 2 formations qui comptent parmi les plus prestigieuses au monde.

1969年， 他被请挥纽约乐乐团，并很快将同时担任BBC交响乐团挥，这两个乐团都是世界上最负盛名乐团之一。

C'était l'ouverture Leonore 3, les mélomanes savent de quoi je parle, c'est la 3ème ouverture possible de cette Leonore qui deviendra l'opéra Fidelio de Ludwig van Beethoven, l'orchestre philharmonique de Vienne était sous la baguette de Claudio Abado.

这是《莱奥诺拉》第三序曲， 音乐者们知道我在说什么，这是路德维希·范·贝多芬歌剧《菲岱里奥》（原名《莱奥诺拉》）第三种可能序曲版本，由维也纳乐乐团在克劳迪奥·阿巴多挥下演奏。

L'orchestre philharmonique de Londres a été dirigé par Bernard Eiting.

L'orchestre philharmonique de Berlin en personne était dirigé par Claudio Abaddo.

L'Orchestre Philharmonique d'oslo était sous l'érection de clauss makella.

L'ouverture de la muette de Portichy d'Aubert, l'orchestre philharmonique de Montecarlo était sous la direction de Thomas Fulton.

L'ouverture du frat diavolo de Daniel-François Esprit-Aubert à l'orchestre philharmonique de Moravie était sous la baguette de Dario Salvi.

Le deuxième mouvement de la neuvième de Beethoven, l'orchestre philharmonique de Berlin était bien sûr dirigé par Herbert von Karajan.

L'Orchestre Philharmonique de Vienne, sous la direction de Sir Georg Solty, interprétait cette ouverture du Jules César, inspiré à Robert Schumann par Shakespeare, bien sûr.

Vous avez reconnu la musique d'Amarcord signé Nino Rota reprise ici par l'orchestre philharmonique de la Scala de Milan sous la direction de Riccardo Chahi.

C'est le chef d'un ensemble philharmonique qui pourrait s’appeler « le monde en harmonie » : le pianiste et chef d'orchestre israélien d'origine argentine Daniel Barenboim.

En revanche l’adjectif philharmonique s’est toujours beaucoup entendu dans les milieux musicaux : une société, un ensemble philharmonique, pour désigner une amicale de musiciens ou un petit orchestre.

Mais le mot s’applique aussi aux plus grands orchestres : par exemple nous avons en France deux grands orchestres symphoniques qui dépendent du service public : l’Orchestre National de France et l’Orchestre Philharmonique.