Harlequin et Pierrot, c’est des comiques.

哈勒昆和罗都是小丑。

Pierrot, c’est pas le gentil personnage candide et empli de bon sens? Et alors ?

罗不是那个憨厚老实、讲道理人吗？那又怎样？

Mon ami pierrot, tu babilles, Parce que l’autre jour Mila, Cogna sa vitre, et m’appela.

我朋友比罗，你闲话多，因为那天小米拉，敲着她玻璃窗子，又叫了我。

Pierrot — Oh ! bah oui, avec plaisir, surtout que j'ai bien envie de voyager par là-bas aussi.

贝罗-啊！想看啊，尤其是穷也想去那边旅游呢。

À propos, répondit Cosette, j’ai ouvert ma fenêtre, il vient d’arriver un tas de pierrots dans le jardin.

“想起了一件事，”珂赛特回答，“我刚才把窗子打开了，有多小丑到花园里来了。

Réalisé en 2010 par David Haddad, ce film narre l’histoire de Pierrot, gardien qui organise cette fête dans son immeuble.

这部电影于2010年由大卫·哈达德执导，讲述了看门人罗故事，他在自己大楼里组织了这场聚会。

Et je suis frappé de voir que ce n'est pas du tout la lecture que tu en as fait, toi, Pierrot.

我惊讶地发现这完全不是你对这本书解读，罗。

Sa mère lui disait, ravie : — Mon Pierrot, tu ne te doutes pas comme tu es drôle et spirituel, quand tu veux bien.

母亲高兴地对他说：“我尔，你不知道，当你真时候，你多滑稽诙谐。

Je vais vous aider parce que Pierrot, le patron breton, connaît toutes les techniques garde manger pour la technique, on dégage des pinces quand on se fait les mains.

我会帮助您，因为布列塔尼老板Pierrot，知道吃技巧，我们用手拆蟹爪。

Emma l’écoutait, en faisant tourner machinalement l’abat-jour de la lampe, où étaient peints sur la gaze des pierrots dans des voitures et des danseuses de corde, avec leurs balanciers.

艾玛一边听，一边无识地转动灯罩，纱罩上画了几个坐车丑角和拿着平衡木走钢丝舞女。

" Que je suis aise de vous revoir, mes chers enfants ! Vous êtes bien las, et vous avez bien faim ; et toi, Pierrot, comme te voilà crotté, viens que je te débarbouille" .

“我亲爱孩子们！见到你们真是太好了。你们一定累坏了，饿坏了吧。而你，罗，你浑身是泥，过来让我帮你清理一下。”

Voici quelques films notables qu'on te conseille si tu as envie de pratiquer ton français : Un singe en hiver, Le magnifique, A bout de souffle, L'homme de Rio, Pierrot le fou, Borsalino, Le professionnel et plein d'autres encore.

以下是几部著名电影，如果你想练习法语，我们建议你去看看：《Un singe en hiver》《Le magnifique》《A bout de souffle》《L'homme de Rio》《Pierrot le fou》《 Borsalino》《Le professionnel 》，还有多其他。

Sont reconnus Arlequin, Pierrot et Colombine.

Elles avaient beau spécifier : « C'est pour toi, Pierrot ! » Pierrot, évidemment, n'avait rien.

Nous avons montré que pour un fil infini, le champ au point M, à la position, à la distance roue du fil pouvait s'écrire comme une héros sur deux Pierrots.

Elles le coupèrent par bouchées qu'elles lançaient l'une après l'autre, parlant tour à tour à Pierrot. Et sitôt que le chien avait achevé un morceau, il jappait pour réclamer le suivant.

Elle finissait cependant par l'ouvrir, et Pierrot, blotti dedans, lui saisissait la main, ne la lâchait plus ; et elle se sauvait éperdue, portant ainsi au bout du bras le chien suspendu, la gueule serrée.

Il demande l’interdiction de la diffusion de certains des produits dérivés imitant la marque Pierrot, àsavoir «un poissons-clown en 3D, de trois-quarts, souriant, avec une nageoire levée » , explique Maître Pascal Kamina, l’un des avocats de Franck Le Calvez.

Là, on a Matthew Brookes, là, on va voir Edgar Berg, mais moi, principalement, c'est Pierrot Men.

这里有Matthew Brookes，还有Edgar Berg。但我最关注Pierrot Men。

Homme — On va prendre une petite bière, non. Pierrot ?

男-我们来点啤酒怎么样，比罗？