Qui veut manger un œuf au plat?
谁想吃荷包蛋?
C'est un plat typique de la région.
这是这个地区。
Ce plat manque de sel.
这个咸味不够。
Ce plat a bonne mine.
这盘看上去味道不错。
Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国传统料理。
Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.
今天是鸡肉饭。
Comme plat du jour, il y a une côte de porc et de la purée.
今天是煎猪排和豆泥。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他里加了一些小洋葱。
L'escargot est un plat délicieux en France.
法国，蜗牛是道美味。
Le style de ce roman est bien plat.
这本小说行文风格很平淡。
La pièce est tombé à plat.
这个戏完全失败了。
Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷里有很多平房。
Il aime bien mettre du poivre dans les plats.
他喜里放点胡椒粉。
Ma grand-mère a fait beaucoup de plats délicieux pour moi.
我奶奶为我做了很多美味。
Le soir, elle prépare quelques bons plats pour le dîner.
傍晚，她烧几只可口晚饭小。
234. Qu’est-ce que vous desirez comme plats, monsieur ?
先生, 您想吃点什么?
Le serveur apporte aux clients les plats qu'ils ont commandés.
服务生端给客人那些他们点。
Au déjeuner, bannissez les plats trop riches à la digestion difficile.
午餐时，不要吃太丰富太难消化。
Chacun prépare des plats pour les partager avec tout le monde.
每个人都准备一两个然后大家一起分享。
Je désirerais un plat sans viande.
我想要不带肉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu peux préparer de jolis plats, riche en couleurs.
你可以把饭菜配得漂亮些嘛。
Les spaghettis sont les plats préférés de Peppa et George.
意大利面是佩奇和乔治最喜欢食物。
On allume des lampions partout et on mange de bons plats.
我点灯笼，大家又是美餐一顿。
Raymond entre. Il a lui aussi un plat dans chaque main.
Raymond 进来。两手也都有盘子。
Eh oui, je monte en grade… ton plat de côtes, il est bien?
是呀，我升职了… … 你牛排骨好不好呀？
Et toi, tu le laisses faire ? Tu changes les plats sans rien dire !
还有你，你就让这么做！你什么也不说就换菜！
Elles font partie des plats de fête, on les accompagne de riz gluant.
它是节日菜肴一种，它与糯米一起食用。
Pascal : 是呀，我升职了… … 你牛排骨好不好呀？
Le patron du restaurant arriva à leur table, un grand plat dans les bras.
这时，餐厅老板捧着一个大托盘，走到桌子前。
La première chose qu’il faut faire c’est mettre les lardons dans le plat.
第一件要做事情就是把猪肉丁放到盘子里面。
Le garçon servit son plat à Julia. Elle le pria de remplir son verre.
服务生把点菜端给朱莉亚。她叫服务生再替她倒杯酒。
Désolé, j'ai dû confondre les plats.
不好意思，我可能把菜搞混了。
Dans la cuisine, Bernard est en train de préparer un plat Corinne le regarde.
在厨房，Bernard正在做菜。Corinne看着。
Oui. Donc en fait, ça signifie et j’ai aussi pu goûter, essayer des plats délicieux.
是。所以，它意思是j’ai aussi pu goûter。
Je préférerais prendre le plat de résistance directement.
我想直接吃主菜。
A cet instant, Neville atterrit à plat ventre dans la salle commune.
就在这时，纳威一头跌进了公共休息室。
Mais est-ce qu'il y a un plat vraiment, vraiment typique ?
可是有典型菜吗？
On y rencontre des barques vendant des fruits et légumes et préparant des plats typiques.
在这里我遇到贩卖水果蔬菜和小吃小船。
Tu as sûrement adoré, ma chère Claudia, toi qui ne manges que des plats surgelés !
你还真是感兴趣，我亲爱克罗，你不是只吃速冻食品吗！
La solution se trouve dans la régime alimentaire en évidant les plats qui donnent des gaz.
解决办法只能是注意饮食 避免容易放屁食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
视频版 视频版 （下） 
没谈过
事 没谈过事 意义 
。
豆泥。
点灯笼，大家又是美餐一顿。
