Ma délégation entend vous apporter son plein appui et sa pleine coopération.
柬埔寨代表团全力持和配合的工作。
Il s'agit d'une entreprise pleine de risques mais aussi pleine de promesses.
它的前途具有挑战性，但却非常光明。
Je vous souhaite plein succès et je vous assure du plein appui de ma délégation.
我祝成功，并且保证我国代表团合作。
La route a été ardue pour nous tous, mais aujourd'hui nous sommes pleins d'espoir.
这对我们所有人都是一条崎岖的道路，但今天，我们了希望。
Il s'agira d'un document très important plein d'objectifs louables et d'engagements admirables.
该宣言将是一份值得称赞目标和令人敬佩保证的高调文件。
Ma délégation réaffirme son plein appui et son plein soutien à l'accord politique de Ouagadougou.
我国代表团重申其持《瓦加杜古政治协定》。
Soyez assuré du plein appui de ma délégation.
我还祝贺主席团其他成员。
Vous pouvez être assuré de notre pleine coopération.
可以放心，我们将给予合作。
Je vous souhaite plein succès dans votre mission.
我祝的工作一切顺利。
Nous lui souhaitons plein succès pour l'avenir.
我们祝他今后一帆风顺。
Vous pouvez compter sur notre appui plein et entier.
我们将对您予以全力持。
Nous vous souhaitons plein succès dans cette importante entreprise.
我们祝在自己的重要工作中一切顺利。
Je termine en souhaitant plein succès à nos travaux.
最后，我祝我们所有人在我们的工作中取得一切成功。
L'industrie des transports maritimes est en pleine transformation.
航运业经历了巨大的变化。
Je souhaite plein succès aux Présidents dans leurs consultations.
我最良好地祝他们磋商成功。
Nous lui souhaitons plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝他在新的工作上取得成功。
Je souhaite un plein succès à M. Kerim.
我祝克里姆先生一切顺利。
Nous vous souhaitons plein succès dans vos entreprises futures.
我们祝在未来的努力中获得成功。
La Suisse réaffirme son plein soutien à ces organisations.
瑞士重申其对这些特派团的持。
Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.
我祝在将来的事业中一切顺利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faites le plein de provisions à la boutique.
在商店里购买必需品。
À 60 ans, j'étais encore plein d'énergie.
60岁的时候，我依然精力充沛。
Bah non, on a fait déjà plein de sketchs.
不，我们已经创作了多短剧。
T'inquiète pas, il y en a encore plein.
不要担心，还有多呢。
Et on peut l'utiliser dans plein de contextes différents.
我们可以将这个表达用于不同的语境中。
Les électrons font le plein d'énergie et la restitue.
电子充满能量并释放它。
Il dut y avoir là une minute psychologique pleine d'angoisse.
当时，士必定感到无比焦虑。
On imite le Brésil avec pleins de végétaux, des singes, et même des perroquets !
们模仿巴西，有多植物、猴子，甚至鹦鹉！
Eh oui ! On va commencer l'année avec plein d'énergie et plein de français !
是啊！我们要在法语的陪伴下，活力满满地开启新的年度！
C'est vrai dans plein de pays – j'ai voyagé en Europe de l'Est.
多国家都是这样的——我去过东欧旅行。
Je verrais ces Jeux en plein cœur.
到时候我肯定会好好看奥运会。
Oh! - Puis, tout à coup, plein de fleurs apparurent.
哦！-然后，突然出现好多花儿。
Y a pleins de place au 1er rang.
第一排还空着呢。
L’année s’annonce plutôt bonne et pleine de promesses.
今年开年算是一切顺利，看起来会有个好年景。
Dans tous les cas, les ISTP, sachez que vous êtes capables de plein de belles choses.
任何情况，ISTP，知道你们有能力做许多好事。
Tu peux pas la passer , t’es en plein dans ton jeu
如果你打不过，你就看广告。
La marée commençait déjà à atteindre l’épave, qui devait évidemment flotter au plein de la mer.
海水已经迫近箱子，上涨的海潮显然就要把它浮起来了。
On en avait plein au village, avec nos chèvres.
我们在村里有多，跟羊一起的。
Cette vaste contrée pleine de vie se nomme Hyrule.
这片充满生机的广阔大陆被称为海拉鲁。
Je voulais une énorme table pour recevoir plein de gens.
我想要可以坐下多的大桌子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全力
持和配合
的工作。
成功，并且保证我国代表团
合作。
多短剧。
士必定感到无比焦虑。
历史冷知识
