有奖纠错
| 划词

Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.

美元和英出现新的跳水行情。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que beaucoup de personnes souhaiterai voir des sports qui se font rare sur une télé publique tels que le badminton, tennis de table, beach volley, le plongeon.

奥运会不只有自行车,柔道,射击,马术和击剑。我想很多人跟我一样想看家电视很少播的羽毛球,乒乓球,沙滩排球和跳水。

评价该例句:好评差评指正

Il y a aussi le risque que la tendance à la hausse des prix du logement s'inverse aux États-Unis, ce qui, si cela devait se produire, amplifierait la baisse de valeur des patrimoines qu'a déjà provoquée le plongeon du cours des actions.

此外,美还有住宅房地产价格猛涨现的危险,如果出现这种情况,因股价暴跌已损失的财富进一步丧失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


terpinol, terpinyle, terpolymère, terra, terrain, terrain de sport, terramare, terramycine, terraplane, terraqué,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

Une grande adepte des plongeons à pic.

一群热衷于陡峭飞跃的鸟。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

En effet, aujourd’hui c’est le cours de plongeon.

原来,今天的课程是跳水!

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Ok, ok, pour le plongeon de la fin, d'accord, ok, ça marche.

的,的,最后那个跳水,哈哈,挺的。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动DIDOU

Et voilà, c’est fini, on fait un concours de plongeon, Didou?

,我们来一场跳水比赛吧,Didou?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

C'était au Moyen Âge : plongeons ensemble dans notre mémoire.

让我们一起回忆。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Et Pierrot et Plongeon, essouflés et joyeux, nous rapportaient des bêtes sanglantes dont l'oeil quelquefois nous regardait encore.

皮埃罗与普隆戎便兴高采烈、气喘吁吁跑去。把血淋淋的飞禽衔回来,有时,垂死猎物的眼睛还瞧着我们。

评价该例句:好评差评指正
法国儿童绘本原声朗读

“ Et si tu l’épatais en faisant un superbe plongeon dans la mare ? ”fanfaronne le canard.

“你干吗不用漂亮的跳水动作给她惊喜?”给莱昂建议。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Non, dit le banquier, je suis encore un peu ridicule depuis l’affaire de Benedetto, et je fais un plongeon.

“不,”那银行家说,“自从发生贝尼代托的事件以后,我似乎成人家的笑柄,所以我不出头露面!”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, les Lorilleux pincèrent les lèvres et échangèrent un mince regard. La Banban mendiait, à cette heure ! Eh bien ! le plongeon était complet. C’est eux qui n’aimaient pas ça !

于是,罗利欧夫妇咬着嘴唇,相互不被人察觉地交换一下眼色。“瘸”现在真成乞丐!竟然下贱到极点!天啊!他们可不吃这一套!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Journaliste : Et nous plongeons ce matin dans les photos de famille où en quelques années on est passé, avec l'avènement du numérique bien sûr, de l'album ou de la boite à biscuits à l'image sur écran.

今天,我们来深入谈一谈全家福。近几年来,随着数字化的发展,全家福已经从影集或者饼干盒中,转移到屏幕上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

À suivre, ce nouveau plongeon historique de la livre libanaise, la monnaie utilisée au Liban.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Aujourd'hui, nous plongeons dans l'histoire des sexualités.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'eau de la piscine n'est pas bénite mais invite tout de même au plongeon. ...

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Quand nous rêvons, nous nous plongeons dans ce monde de la visible et dans l'inconscient.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Mon papa, il est champion de plongeon !

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Partout dans le monde, les capacités de stockage sont à quasi-saturation et pourraient provoquer un nouveau plongeon du cours du pétrole.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年9月合集

La BCE a surpris les marchés en abaissant encore son principal taux directeur dans l'espoir d'éviter un plongeon des économies européennes.

评价该例句:好评差评指正
Topito

Mais en fait, dans la vraie vie, on ne peut pas se faire avaler par des sables mouvants, Le seul moyen d'y passer, se serait d'y aller la tête la première en mode plongeon.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Pour atteindre le niveau " jamais atteint" de presque huit milliards d'euros selon un communiqué des douanes françaises. Les exportations reculent de 7,7 % en Janvier. Un plongeon dû en partie au niveau très bas des ventes d'Airbus. Anne Verdaguer.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


terrestre, terreur, terreux, terri, terrible, terriblement, terricole, terrien, terrier, terrifiant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接