有奖纠错
| 划词

La variole a été éradiquée, et bientôt la polio le sera peut-être aussi.

天花被消灭,不久,小儿麻痹症可能也会被消灭。

评价该例句:好评差评指正

J'ai certainement eu de la chance de ne pas être atteinte de la polio.

当然,我很幸运没有患小儿麻痹。

评价该例句:好评差评指正

Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio : 1er rappel.

喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹:第一剂追加。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes déterminés à continuer de soutenir vigoureusement les efforts pour parvenir à éradiquer la polio.

我们决心继续大力支持各种努力,为消灭该疾病献。

评价该例句:好评差评指正

Quatre-vingt-douze pour cent environ de la population cible au Darfour a été vaccinée contre la polio.

达尔富尔目标人口中约有92%接受小儿麻痹症疫苗接种。

评价该例句:好评差评指正

La variole a disparu, la polio disparaît, le sida doit aussi disparaître.

天花已经绝迹,小儿麻痹正在消,艾滋病将被征服。

评价该例句:好评差评指正

Le sida, ce n'est pas comme la variole ou la polio.

艾滋病与天花和脊髓灰质炎不同。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de l'élimination de la polio, les progrès enregistrés ont été considérables.

在消灭小儿麻痹症方面已取得显著

评价该例句:好评差评指正

Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio : 4e rappel. Rubéole pour les jeunes femmes non vaccinées.

喉、破伤风、小儿麻痹:第四剂追加。建议尚未注射过风疹预防针者要注射。

评价该例句:好评差评指正

La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.

疫苗接种几乎在全国普及,已经消除了脊髓灰质炎和喉。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme est conforme à l'objectif de certification de l'Afrique zone sans polio.

该方案的目的是借助监测工促进彻底消灭脊灰炎,同时也是为了促对非洲为无脊灰区的认证。

评价该例句:好评差评指正

L'insuffisance des moyens financiers constitue le plus grand obstacle à l'obtention d'un monde sans polio.

全球根除小儿麻痹症的最大障碍是如何筹措足够的资金。

评价该例句:好评差评指正

Notre région présente la particularité d'être l'une des premières à avoir éradiqué la polio et la variole.

我们地区是最早消灭脊灰炎和天花的地区之一。

评价该例句:好评差评指正

Chaque enfant afghan vacciné contre la polio aura la chance de vivre une vie plus longue et plus heureuse.

每个接种脊灰炎疫苗的儿童都将活得更久、更幸福。

评价该例句:好评差评指正

Par le biais de son impressionnant programme de vaccination, Sri Lanka a également éradiqué la polio et la rougeole.

通过其色的免疫方案,斯里兰卡已经根除了脊灰炎和麻疹。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a en outre adopté une démarche régionale dans son programme d'immunisation contre la polio.

此外,政府在小儿麻痹症免疫方案上采取了区域做法。

评价该例句:好评差评指正

Au total, 145 campagnes nationales de vaccination ont été menées dans 53 pays touchés par l'épidémie de polio.

在53个小儿麻痹症地方病流行的国家共举行了145轮全国免疫日活动。

评价该例句:好评差评指正

La campagne de vaccination a compris également le Kordofan Ouest après la survenue d'un deuxième cas de polio.

现第二例小儿麻痹症之后,8月份的免疫接种运动包括西科尔多凡。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan de la santé, l'éradication de la polio était le principal objectif du plan d'opérations en cours.

现行业务总计划的主要活动是消灭小儿麻痹症。

评价该例句:好评差评指正

Des campagnes de vaccination contre la polio ont été menées dans le Bas-Chebeli et à Mogadishu en collaboration avec l'UNICEF.

同儿童基金会协在下谢贝利和摩加迪沙进行了预防小儿麻痹症的运动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


jésuitisme, jésus, jet, jet d'eau, jetable, jetage, jeté, jetée, jeter, jeter un coup d'œil,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 2021年4月合

Le Covid-19 ressemble plus au virus de la grippe qu'à la polio.

Covid-19更像是流感病毒,而不是脊髓灰质炎。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年11月合

Pour les talibans, condamner le vaccin contre la polio est devenu une arme politique.

对塔利班来说,谴责脊髓灰质炎疫苗已成为一种政治武器。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年8月合

Le dernier cas de polio recensé aux États-Unis remonte à 2013, 2003 pour le Royaume-Uni.

美国记后一例脊髓灰质炎病例可追溯到 2013 年,英国则为 2003 年。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2022年8月合

Cela signifie que plus d'une personne rejette le virus de la polio par les selles.

这意味着不止一个人通过粪便传播脊髓灰质炎病毒。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Il arrive en France en 1958 et, en soixante-dix ans, le nombre de cas de polio passe de 1657 … à zéro.

该疫苗于1958年来到法国,在70年时间里,小儿麻痹症病例从1657例直降到零。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Les seuls vaccins qui n’ont pas besoin d’adjuvant sont les vaccins vivants atténués : rougeole, oreillons, rubéole, fièvre jaune, l’ancien vaccin polio qu’on prenait sur un sucre par voie orale, etc.

麻疹、腮腺炎、风疹、黄热病、老式口服糖脊髓灰质炎疫苗等等。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)

La régression des vaccinations infantiles dans le monde est une source d’inquiétude, notamment pour des maladies comme la rougeole, la polio, la coqueluche ou la diphtérie qui font leur grand retour.

全球儿童疫苗接种率下降令人担忧,尤其是麻疹、小儿麻痹症、百日咳或白喉等正在卷土重来疾病。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合

Il n'y a plus aujourd'hui que 1500 malades de la polio dans le monde.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月

Et, malgré tout, une nouvelle campagne de vaccination contre la polio a débuté, environ un mois après la première.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合

Donc, on le mesure bien ainsi : l'éradication de la polio ne relève pas seulement de campagnes de vaccination.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合

En 2010-2011 par exemple, des cas de polio ont été importés depuis le Nigeria vers l’Afrique centrale et de l'Ouest.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合

En 1988, il y avait 125 pays touchés par la polio ; aujourd’hui il y en a 3 : l’Afghanistan, le Pakistan, le Nigeria. L’avancée, donc, est majeure pour une maladie qui peut atteindre le système nerveux et provoquer des paralysies irréversibles.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


jeu vidéo, jeu-concours, jeudi, jeuer, jeun, jeune, jeûne, jeune plant, jeune-loup, jeunement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接