Cette personne ne vous aime pas, vous n’êtes qu’une vie gratuite potentielle pour elle, fuyez là.

这个人不喜欢您，您对她来说只是一个备胎，从她身边离开吧。

Ces opérateurs sont formés aux différents types de situations potentielles, harcèlement sexiste et terrorisme compris.

电话接线员接受各种可能发生情况培训，包括性侵和恐怖行动。

Cette hormone stéroïdienne est impliquée dans la préparation de l'utérus à une future potentielle grossesse.

该类固醇激素参与到子宫做好潜在怀孕准备中。

Les belligérants voulaient cacher leurs crimes de guerre respectifs et nous étions devenus des cibles potentielles.

交战方想掩饰各自战争罪行，我们已成潜在目标。

La recherche sur certains anticorps du lama n’est pas nouvelle. Leur efficacité potentielle sur certains virus a déjà été étudiée.

对羊驼某些抗体研究并非。它们对某些病毒潜在效力已经得到了研究。

Dans les zones côtières du Zhejiang aujourd'hui, le gouvernement a lancé des interventions d'urgence se contrer les inondations et préparent des évacuations potentielles.

今天，在浙江省沿海地区，政府部门已采取紧急措施应对积水，并准备疏散潜在人员。

Nous ne devons pas non plus céder au déni, ce serait faux de dire que si ne faisions rien les choses s'amélioreraient d'elle-même, non ; alors nous nous placerions dans une situation délicate, de potentielle saturation de tout le pays.

我们也不能否认，如果说如果我们什么都不做，情就会自行改善，那是不对；那样我们就会把自己置于一个微妙境地，整个国家可能饱和境地。

Cliente potentielle : La lettre de change pour le paiement à crédit.

La justice a identifié, « 250 victimes potentielles » de Joël Le Scouarnec.

Plus le facteur inconnu " x" qui correspond à une insomnie potentielle

Cliente potentielle : Oui, car nous avons de gros problèmes avec votre concurrent Gripoux.

Cliente potentielle : Des problèmes de qualité de produit.

Plus de 3 millions d'embauches potentielles cette année en France. 12 % de plus sur un an.

Par contre, il est clair qu'il faut observer, prévenir les dévoiements, les fraudes potentielles parce qu'elles existent.

Cliente potentielle : Bonjour, le service commercial, s'il vous plaît.

Cliente potentielle : Allô, le service commercial ?

Cliente potentielle : Je ne suis pas encore cliente...

Donc il y a cette attractivité potentielle des territoires ruraux qui est capable de contrebalancer la métropolisation.

Cliente potentielle : De Bastia, en Corse.

Cliente potentielle : Oui, bonjour Madame, Thérèse Pasqualini, de la société Distrivac à Bastia.