C’était Pluchart, en effet. Il arrivait en voiture, traîné par un cheval poussif.

果真普鲁沙。他乘着一辆马车赶来了，马跑得气喘。

C’est… tout de même une réunion officielle, balbutia Kent dans un chinois poussif.

“这，毕竟正式场合。”坎特用汉语艰难地说。

Offres exceptionnelles, ventes flash, mégasoldes, c'est la guerre des prix entre les grandes enseignes et le e-commerce pour rattraper un début d'année poussif.

- 特惠、闪购、大减价，这大品牌和电子商务之间的价格战， 以弥补年初的低迷。

Le flow est poussif, c’est pas en rythme, mais, bon… t'as fait de ton mieux… Allez, tu peux rester ! Tu es pardonnée !

流量缓慢，不节奏，但...尽力了...来，以留下来！被原谅了！

C'est un début de saison, pour le Var, un peu poussif.

对于Var来说，这赛季的开始，有点迟钝。

C'est vrai que François Bayrou, il a quand même du mal et c'est un peu poussif depuis qu'il est arrivé à Matignon.

确实，弗朗索瓦·巴约鲁自从入驻马提尼翁宫以来，行动上有些迟缓，显得力不从心。

À cause de la pandémie du Covid-19, la récession mondiale pourrait être plus sévère que prévu et la reprise sera poussive, estime le Fonds monétaire international dans ses dernières prévisions publiées mercredi.