Nous sommes déterminés à réaliser les progrès nécessaires d'ici à juin prochain.
我们决心在今年六月底以前切实取得必要进展。
En tant que chrétienne, je me dois par-dessus tout d'aimer Dieu et d'aimer mon prochain.
作为一个基督徒，我的最神圣的诫律是爱上帝和爱我的邻居。
Le prochain jugement sera prononcé dans deux mois.
下一项判决预期在两三个月内作出。
Nous nous félicitons de son prochain déploiement complet.
很快署该特派团，我们对此表示欢迎。
On attend d'autres rapports ces prochains jours.
预期今后几天收到更多的报告。
Des précisions seront données dans le prochain rapport.
下次报告提供更多的相关。
Cette lacune sera comblée dans le prochain rapport périodique.
一缺点在下次定期报告中得以解决。
Cela sera une question centrale pour la prochaine période.
是下一个阶段的一个关键问题。
Nous aurons une occasion sans précédent l'an prochain.
我们明年有非常好的机会。
La prochaine réunion, prévue à Riyad, est en préparation.
目前正在筹备即在利雅得召开的会议。
Le document pertinent sera présenté à la prochaine session.
有关的文件提交下届会议。
Je pense que nous ferons cela l'an prochain.
我认为，我们明年做到一点。
Les prochaines élections seraient un test pour cette détermination.
面临的选举是对项承诺的一个考验。
La prochaine étape décisive sera engagée le 15 mars.
在3月15日采取下一个关键步骤。
Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.
我祝你在来的事业中一切顺利。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列外交国际合作中心成立五周年。
La prochaine réunion d'information aura lieu en octobre.
下次情况介绍会在10月举行。
Nous attendons confirmation, dans les prochains jours, des signaux donnés.
我们正等待未来几天对所发出号的确认。
On pourrait l'envisager pour le prochain cycle du PNUAD.
预计联发援框架下一个周期会做种修改。
Nous attendons avec intérêt le prochain rapport du Secrétaire général.
我们期盼着秘书长即提出的报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一届的世界法语国家峰会上提交。
J’en ai besoin pour le week-end prochain.
下周末我要用。
– … et que tu les reverras l'été prochain.
“——还说你明年夏再来看他们。”
Qui passe tout son temps à servir son prochain.
无时无刻都在为他的邻人服务。
Où voudrais-tu partir pour les prochaines vacances ?
下个假期你想去哪儿呢？
Ah, je parie que la prochaine qui éclate c'est celle-ci.
我打赌它马上就会破掉。
A très bientôt à la prochaine car la science n'attend pas.
相信我们很快会再见，因为科学不等人。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛开的樱花！
Il rejoindra pour la seconde fois le bureau Oval le 20 janvier prochain.
他将于明年1月20日次入主白宫椭圆形办公室。
On pouvait donc sans inconvénient attendre le prochain jusant pour reprendre les opérations.
因此，等到再进行工作也没有问题。
En attendant, régalez-vous, faites de bons hamburgers et je vous dis à la prochaine.
与此同时，尽情享受吧，做一些美味的汉堡包，我们下次再见啦。
D'abord parce que c'est la prochaine qui va être saccagée et menacée, elle l'est déjà.
首先因为海洋是下一个将被破坏和威胁的地方，事实上它已经被威胁。
L’arrivée du paquebot était évidemment prochaine.
显然是船马上就要到了。
Superbe. La prochaine fois on vous y emmène.
C : 一级棒。下次我们要把您也带过去。
Trois mesures fiscales devaient entrer en vigueur le 1er janvier prochain
三项税收政策将于明年1月1日开始生效。
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年我就22岁了，岁数太大了。
Non, je ne travaille pas demain. La semaine prochaine peut-être.
不，我明不上班。可能下周吧。
Un défi pour les prochaines années !
不过，污染是未来几年都将临的挑战！
" qui est menacé de disparition prochaine " .
“有很快就会消失的危险。”
Ma fleur est menacée de disparition prochaine ?
“我的花是很快就会消失的吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
很快
署该特派团，我们对此表示欢迎。
。
一缺点
再来看他们。”
版
，因为科学不等人。
次入主白宫椭圆形办公室。
册 视频版
