Albert et ses meilleurs amis sont des petits chats très productifs.

Albert以及它最好朋友都是生力小猫。

Les employeurs, parce qu'ils auraient des salariés beaucoup plus détendus, mieux concentrés, plus productifs, et moins absents.

雇主（会受益），因为他们员工更加放松，更加专注，生率更加，缺勤率则更加低。

Il va être éliminé par expectoration grâce à la toux dite « productive » .

粘液通过所谓“排痰性咳嗽”，咯痰可以排出。

Monsieur Lorain, vous êtes dans la contradiction permanente, c'est... contre- productif !

洛兰先生，你陷入了一个永久矛盾，这是… … 没有用！

Euro est un des préfixes les plus productifs de la langue française d’aujourd’hui

现在“欧洲-”是法语中最具有创造力前缀之一。

L'emploi de L'apostrophe paraît très productif dans deux domaines forts différents.

省文撇应用突出表现在两个截然不同情况。

Nous achèverons pour l'essentiel l'externalisation des services non productifs de ces entreprises et résoudrons les problèmes dont elles souffrent de longue date.

基本完成剥离办社会职能和解决历史遗留问题。

En raison de la contradiction entre forces productives et rapports de production, il subsiste une grave inégalité de répartition des richesses.

由于生力和生矛盾，财富分布严重不均。

Si vous souhaitez être plus productif, j'ai également une formation sur la productivité sans stress qui vous aidera à faire plus en faisant moins d'effort.

如果你希望更有效率，我还有一门于“无压生力”培训，它会帮你实现，付出更少努力，取得更多成就。

J'ai l'impression que c'est un jour sur deux, un jour, je suis productive, un jour je (ne) suis pas productive.

我感觉两天中，有一天我干劲十足，另一天则没有干劲。

Moi par exemple avant-hier, j'ai été super productive, j'ai fait plein de trucs, j'étais hyper motivée et hier, je n'étais pas du tout productive, je n'ai presque rien fait de la journée.

我话，前天特别有干劲，我做了多事，有动力，但是昨天完全没干劲，几乎什么都没有干。

Or, vous le voyez, l'appareil productif de l'Allemagne est directement connecté à ces flux mondiaux de porte-conteneurs.

Et puis alimentation très très productive, à l'état jusqu'à quatre tonnes et demi, jusqu'à 5 tonnes dans les meilleurs régions.

Il s'agit de son premier document en matière de développement des services productifs.

Elles sont productives avec la délégation du régime a fait savoir l'émissaire de l'ONU Staffan de Mistura.

L’ambition, en somme, est de redéployer le système productif chinois vers l’Ouest grâce à une sorte de délocalisation interne.

L'Europe a engagé une réforme qui oblige les agriculteurs à mettre 4 % de l'Europe en surface non productive. Il faut réviser.

Avant l'art par exemple, c'est même s'il y a quelque chose de productif.

Bref, il était très productif mais aussi très paresseux.

La directive stipule clairement les priorités du travail gouvernemental en matière de création d'un environnement favorable au développement des services productifs.