Plusieurs comtés appliquent déjà de tels programmes.
几个省已提供了这些培训方案。
Il faut poursuivre et étendre ces programmes.
必须继续并加强这些活动。
On a aussi applaudi au programme de santé.
工程处保健方案也受到了称赞。
La Commission a un programme ambitieux à réaliser.
委员会需要落实一项目光远大议程。
La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.
芬兰也参与了最不发达业方案。
Le PNUE ne crée donc pas un nouveau programme.
言之，环境署并未设法制订一项新方案。
L'Afrique attache une grande importance à ce programme.
洲常重视洲发展新伙伴关系方案。
Tous les autres pays asiatiques élaborent actuellement leur programme.
所有其他亚洲目前正在拟订其动方案。
Le NEPAD est un programme de l'Union africaine.
新伙伴关系是洲联盟一个方案。
Il faut louer le programme d'information du Tribunal.
法庭外联方案应该得到赞扬。
Cela supposera d'élaborer des programmes financiers gérés localement.
这就需要制定由地方管理金融方案。
Il convient d'augmenter les financements pour ces programmes.
各方应当为这些方案增加筹资。
La priorité suivante serait de préparer un programme de travail.
下一优先事项将是制定工作方案。
Il détermine son propre programme de travail et ses procédures.
理事会确立自己工作计划和程序。
Les filles continuent d'être exclues des programmes de DDR.
女孩继续被解除武装、复员和重返社会方案拒之门外。
Des milliers de travailleurs expatriés ont bénéficié de ces programmes.
数以千计海外菲律宾工人从这些方案中受益。
Veuillez décrire les programmes ou cours disponibles dans ces domaines.
并请简要说明这方面有关方案和(或)课程。
Elles sont convenues d'exécuter ces programmes en s'entraidant.
两个组织同意在执这些方案时彼此支助。
Environ 25 000 élèves suivent ce programme chaque année.
每年大约有25,000名学生参加这一计划。
Les organismes de microcrédit peuvent aussi offrir de tels programmes.
小额信贷机构自身也可以提供安全网。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aimerais vous présenter le programme de demain.
我想说下明天的日程。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部门想在私人企业的帮助下，推出项先进的计划。
Tu as le programme de la télé ?
有电视节目表吗？
D’avoir un programme un petit peu compliqué.
要拥有项略为复杂的计划。
Préférez des programmes de lavage à basse température.
优先选择低温洗涤程序。
Les Suisses ont un programme analogue baptisé Minergie.
瑞士有个命名为“迷能源”的相似的项目。
La pause déjeuner est incluse dans le programme.
间包括在节目中。
Oh! Vous parlez déjà très bien. Voilà le programme.
噢！您已经讲得很好了。这是课程安排。
Vous aussi vous pouvez contribuer à ces programmes scientifiques.
您也可以为这些科学计划作出贡献。
Tu lui as fait le programme de ses cours ?
“帮他备好课了？”
Si vous voulez connaître le programme des expositions, tapez 1.
如果想了解展览表，按1.
Je vais te proposer un petit programme personnalisé juste après.
我待会给推荐个性化的计划。
Ça vous dit de regarder un programme de patinage artistique ?
想看花样滑冰节目吗？
Parce que, et je l'ai mis clairement dans le programme.
因为，我很明确地把这项安排放在了规划中。
On devrait mettre ça d'ailleurs dans les programmes du secondaire.
我们就该把这些编入中等教育的学习安排中。
Et Hamon avait un programme qui était plutôt extrême gauche également.
而哈蒙的方案也是极左的观点。
Les deux amis mettent en place le programme Vérité et Réconciliation.
两位朋友创建了“真相与和解”计划。
Imaginez des Jeux Olympiques de mai à octobre, sans programme officiel.
想象下奥运会从5月到10月，没有官方项目。
Parfaitement opérationnel. Intellectron 1 peut démarrer à tout moment le programme.
正常。智子号随可以启动空间维度控制功能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好法语 2 
保健方案也受到了称赞。
业方案。
洲
动方案。
下明天的日程。
有电视节目表吗？
要拥有
些易混淆的语法点
间包括在节目中。
