Numéro un avec tous les verbes pronominaux.

所有代词动词名。

On peut dire aussi : faire une sieste. Et là, ce n’est pas pronominal.

午休。这不是代词式动词。

Il s'emploie uniquement avec les verbes pronominaux.

它仅与代动词起使用。

Les verbes pronominaux ce sont les verbes avec se.

代词动词是带有 se 动词。

C'est aussi un verbe pronominal, se brosser les dents.

它也是代词式动词，刷牙。

Donc on voit qu’il y a vraiment beaucoup de verbes pronominaux.

我们可以看到，代词式动词很多。

Aujourd'hui on va vous présenter les verbes pronominaux avec des petites histoires.

今天，我们将通过些小故事来介绍代词式动词。

Mais comme ce serait trop simple on a inventé les VERBES PRONOMINAUX.

但由于这就太简单了，我们发明了代动词。

Se gratter, c'est aussi un verbe pronominal avec le se, se gratter.

Se gratter也是带 se 代词式动词，Se gratter。

Se promener, c'est aussi un verbe pronominal.

Se promener也是个代词式动词。

C'est super puissant parce qu'imaginez que vous devez réviser vos verbes pronominaux.

常厉害，因为想象下当你必须要复习你学代词式动词时。

Tout d'abord, tous les verbes pronominaux, suivi de la préposition « à » .

首先，所有代动词，后面都要跟着介词“à”。

D'accord ? - Et donc, il y a plusieurs catégories de verbes pronominaux.

知道了吗？-所以，代词式动词有好几类。

Ce sont les verbes pronominaux, j'ai déjà fait une vidéo sur le sujet.

以上是些代动词，关于这个话题，我已经录制过个视频了。

Toujours pour une personne, «joindre» existe aussi à la forme pronominale se joindre

还是用于人，joindre存在代动词形式：Se joindre。

En termes de grammaire, ces deux verbes pronominaux s'emploient de façon différente.

在语法方面，这两个代动词用法不样。

– D’accord, donc là un verbe fondamental c’est le verbe se lever, encore une fois un verbe pronominal.

好。这里有个基本动词：起床，又是个代词式动词。

Cette question porte sur l'accord des verbes pronominaux et c'est vrai que ces règles d'accord sont souvent complexes.

该问题涉及到代动词配合，这些配合规则确很复杂。

Y'a des verbes en Français qui n'existent que sous la forme pronominale.

法语中有些动词只以代词式形式出现。

Et finalement, on a les verbes qu'on appelle essentiellement pronominaux parce qu'ils n'existent pas sous une autre forme.

最后，我们把些动词称为代动词，因为它们在其它形式中并不存在。