Je ne crois pas qu'il puisse rien prouver.

我不相信他能提出什么证明。

Les gens vivent de prouver qu'ils pas mort.

人活着就是为了证明自己还没死。

Je me suis fait tatouer pour prouver que je t'aime.

我纹这个纹身来证明我爱你。

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

为了证明你的大部分输入的信用卡号码。

Mais moins d'hygiene que les chinois cela reste a prouver.

要中国呆三个礼拜，必须好好注意卫生。

Nous vous donnerons le meilleur produit pour prouver notre force.

我们会以最好的产证明我们的实力。

Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.

为了证实我的推测，我进步勘察了现场。

Si vous allez à traduire pour prouver que vous êtes curieux.

如果你去翻译，证明你很好。

Dans toutes les régions, l'expérience le prouve.

界各个地区的经验已证明了这个事实。

Ce qui prouve que le livre est tombé après le crime.

那就是说，这书是犯罪之后掉下来的。

Cet enfant prouve qu'il a le sens de l'humour.

这孩子表明他有幽默感。

A ne pas manquer un certificat pour prouver qu'il avait existé.

不是给思念份证书，证明它曾存过。

Ses oeuvres prouvent que la photographie permet assurément de re-créer une nouvelle réalité.

他的作使我们意识到摄影艺术确实可以虚拟个新的现实。

Ces divisions, cependant, ne prouvent pas que notre processus est défaillant.

但是，这种分歧并不证明我们进程的失败。

Ceux qui en ont besoin, venez avec moi, pour prouver votre choix est juste.

有需要者，请速联系本人，证明你的选择是对的。

Il faudrait que deux de vos amis viennent avec vous pour prouver votre identité.

某士兵想银行取钱，银行出纳感到很为难：“为了证明你的身份，你必须和两个朋友起来。”

Dois-je encore prouver que j’aime ce métier plus que tout quand je l’exerce ?

难道我还必须去证明我热爱这个职业超过切吗，当我正从事它的时候？（挑衅的问题，阿佳妮怒了！

Nous souhaitons vivre dans l’amour et la paix, nous voulons prouver que cela est possible.

我们要生存爱与和平里, 我们要证明它可以实现.

Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.

以实际证明实力，不喊空头口号。

Envoie un CV quand meme, ca prouve au moins que tu as de la volonté.

还是发份简历去吧，至少这样能证明你有诚意。