Voici le top 5 des types de précipitations.

以下是5大类型降水。

En bleu, c’est l’eau provenant aujourd’hui de la fonte des glaces et en rouge, le débit provenant directement des précipitations.

蓝分是如今来自冰雪融化水，分是直接来自降水水流。

Elle offre un environnement idéal avec des précipitations abondantes et un sol volcanique qui favorise les infiltrations.

这里提供了一个理想环境，雨量充沛，火山土壤有利于雨水渗透。

Les ouragans semblent également se rapprocher des côtes et s’accompagnent de plus de précipitations, ce qui augmente leurs impacts.

飓风似乎也在向海岸靠，伴随降水量变多，影响更大。

La glace se forme à partir de précipitations. De la neige qui renferme des particules présentes dans l'atmosphère de l'époque.

降雪形成冰，其中包含当时大气中存在颗粒。

La hausse des températures va y augmenter l’évaporation et la quantité d’eau que peut contenir l’atmosphère, ce qui implique davantage de précipitations.

温度上升将增加蒸发量和大气层可水量，这意味着更多降水。

L’orage revenait vers eux, il avait redoublé de puissance, intensifiant les précipitations qui s’abattaient sur les flancs fragiles du mont Cabaceras de Naco.

暴雨又来了，带着一种更强力量，雨水冲击着本就脆弱不堪卡巴斯拉德可山山体。

Des précipitations records ont été enregistrées en Grande-Bretagne; puis, en septembre, le cyclone le plus violent du siècle a balayé les Antilles.

英国记录到创记录降水，本世纪最猛烈飓风横扫了安第列斯群岛。

En plus de réduire l’accès à l’eau dans certaines régions où c’est déjà un problème, la réduction des précipitations et les sécheresses vont avoir des impacts importants sur l’agriculture.

在某些地区，除了用水不足这个已有问题外，降雨量减少和干旱也将对农业产生重大影响。

C'est le même problème qui est rencontré pour les crues provoquées par ces précipitations.

SB : En Espagne suite la tempête Filomena est accompagnée de fortes précipitations et surtout de chutes de neiges importantes.

Donc les précipitations désignent la pluie, le plus souvent lorsqu'elle est abondante.

Les précipitations devraient dépasser les 60 cm par endroits.

Plusieurs municipalités de bahia reste pour l'instant inaccessible et les météorologues prévoient de nouvelles forces précipitations pour la journée de seconde dimanche.

Pollution des précipitations sera très contrastée, avec au nord davantage de pluie en hiver et moins de pluie en été.

La ville a connu des précipitations moyennes de 0,1 mm entre mercredi soir et jeudi matin, selon le bureau météorologique de Beijing.

Cette douceur a provoqué des chutes de neige, chose rare dans cette zone si aride. Une dizaine de centimètres, l'équivalent d'un an de précipitations.

La province a vu depuis le mois de juillet les plus faibles précipitations depuis 1951, a indiqué le bureau météorologique provincial dans un communiqué.

Après les importantes précipitations ( les chutes de pluie ) des derniers jours, le niveau de nombreux cours d'eau continue de monter en France.

Jérémie Lanche : Des vents dévastateurs soufflant à plus de 250 kilomètres heure, jusqu'à 700 millimètres de précipitations par endroits, dans une zone déjà complètement inondée.