Les prévisions économiques pour l'année viennent d'être publiées .
一年经济预算刚刚发表。
Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.
他们研究成果于本月15日在专业医学杂志《血液》上发表。
Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.
公布在8月18日美国经济数其经济新忧郁。
"Movie monde" demi-mois », TV-LOOK culture cinématographique», le magazine mensuel publié par les opérateurs.
是《电影世界》半月刊、《电视剧—LOOK电影风尚》月刊出版运营商。
Ce sera ensuite Le Matin, quotidien indépendant, qui publiera ses caricatures entre 1991 et 1996.
他之后在晨报工，这个独立日报社在1991到1996年间发表了他一些漫画品。
Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.
读者们可以去查看在这问题上已出。
C'est à cette époque qu'il publie deux recueils de poèmes, en 1986 et 1988.
正是在这期间，于1986年和1988年，他出版了两本诗集。
Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.
适合各种会议庆典活动，发放礼品纪念品。
Cet écrivain a publié de nombreux romans.
这位家出了许多小说。
Quand sera publié son nouveau roman ?
他新小说什么时候出版？
Ce romancier a publié sa nouvelle œuvre.
这位小说家出版了他新品。
Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.
政府就此问题发表了一份公告。
Le film vient de publier ses trois nouvelles affiches.
电影刚刚公布三张新海报。
Une étude démographique vient d'être publiée.
一项人口研究刚刚发表。
Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.
本词典系罗贝尔词典出版社授权编译出版。
En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.
1994年，他出版了一个无人关小说，《通道》。
Les futures vacances de mandat seront publiées.
任务受权即将出缺要予公布。
Département de la santé ( Données non publiées)
卫生部（未公开数据资料）。
Ce prof a publié beaucoup d'études relatives à l'histoire.
这个教授发表了许多有关历史研究。
Le document en question est publié sur le site du Monde.
这个文件已经发表在《世界报》网站上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc il faut trouver une source qui publie des vidéos régulièrement.
所以，需要找到一个定期发视频的信息源。
Comme ça, vous saurez quand je publie une nouvelle vidéo.
这样，当我发新视频时，你们就能知道啦。
Les résultats nationaux seront publiés ce soir par le Ministère.
今天晚上教育部全国的成绩。
Ça fait toujours plaisir lorsque je regarde ces vidéos publiées.
当我去看发的视频时，这总是能让我感到很高兴。
Aujourd’hui, les mangas représentent 36% du total des titres publiés au Japon.
如今，日本已发行的漫画占作品总发行量的36%。
Je n'ai pas en mémoire d'articles majeurs publiés par un quelconque Tomas Meyer, dit le sous-directeur, dubitatif.
“我印象中没有一篇有分量的文章是自一个叫托马斯·梅耶的人。”
J'étais super content de publier enfin mon court métrage " La Cartouche" .
短片" La Cartouche" 的最终发行真的让我超级开心。
Il publie en effet ses textes sur la théorie quantique durant cette année.
他在今年内版量子理论方面的着作。
Bonne idée. Mais ils les publieront?
好主意。不过他们会刊登吗？
Trois jours après, monsieur de Bonfons, de retour à Saumur, publia son mariage avec Eugénie.
三天以后，德 ·篷风先生回到了索漠，公了他与欧的婚事。
Mais Galilée persiste et signe en publiant un livre sur le sujet en 1632.
但是伽利略于1632年坚持并签售版了关于这一主题的书。
J'ai dit dedans que mon objectif, c'est de publier une vidéo chaque semaine.
在那个视频中，我说我的目标是每周发一个视频。
Autre question à se poser, ou est publié l'information sur quel type de site.
另一点需要思考的是，这条信息是发在了什么类型的网站上。
Nous avons tourné cette semaine donc c'est en montage, ça va bientôt être publié.
我们这周拍摄，所以它还在编辑中，很快就会来。
Les données publiées par Petterson comprennent aussi les gammes de fréquences, ainsi que d'autres paramètres.
这批数据记录了辐射的频率范围，和其他参数。
Le 21 avril 1934, à la surprise générale, le Daily Mail publie une nouvelle photographie du monstre.
1934年4月21日，乎所有人的意料，《每日邮报》刊登了一张关于这个怪物的新照片。
Et chaque vendredi, je publierai également sur cette chaîne une vidéo de développement personnel.
每周五，我还会在这个频道上发一个有关个人发展的视频。
Spectactrice 1 : Oui ! Il a publié des livres.
是的，他过书。
Soyez gentil, publiez tout sous votre propre nom.
你要是想对我好，就用自己的名字把它发表了。
Dans un rapport publié en 2013, le Centre européen de la consommation pointe différentes autres formes d’obsolescence.
在2013年发的报告中，欧洲消费者中心指了其他各种形式的产品过时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经济预算刚刚发表。
·葛朗台EUGÉNIE GRANDET 
其经济
，这个独立日报社在1991到1996年间发表了他
。
视频的信息源。
自一个叫托马斯·梅耶的人。”
的婚事。
