Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.
而中国教育方法比较陈旧。
Elles avaient un objectif tant pédagogique que préventif.
这些运动既有教育目，也有预防目。
Expérimentale bord.Mallette pédagogique.Sonnette de porte.Alarm.Telles que l'électronique paquet.
PVC面板.实验板.教学套件.门铃.报警器.等电子产品配套.
Classe stylos pour le bureau de la culture et du matériel pédagogique d'affaires.
求办公文化教育笔类来料加工业务。
Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!
视频中带领大家参观盐场是卡马格盐场负拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特！
Ces archives serviraient également de référence pour les programmes et matériels pédagogiques.
这些档案还将用于确教学课程和培训教材标准。
Enseignement des questions d'égalité des sexes dans les programmes d'enseignement pédagogique.
教师培训课程中关于平等教育。
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
通过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。
Les enseignants de ces établissements bénéficient de l'appui de manuels d'orientation pédagogique.
这一水平男女教师有了教育指导书籍可依靠。
La prise en charge pédagogique tend à augmenter au niveau de l'enseignement secondaire.
中等教育机构有增加趋势。
L'enseignement leur est dispensé par les mêmes enseignants utilisant les mêmes formes et méthodes pédagogiques.
给他们授课是相同教师，使用同样培训形式和教学方法。
Il conviendrait de faire œuvre pédagogique auprès de l'opinion mondiale au sujet du développement durable.
应对全球社会进行可持续发展教育。
Production de matériel pédagogique, planches ou cartes murales, etc.
A. 教学材料、宣传画和其他工具制作。
Les équipes pédagogiques doivent suivre et statuer sur chaque cas.
教研组必须对每种情况进行跟踪指导，并做出相应决。
L'impact pédagogique en serait à coup sûr renforcé.
毫无疑这样能扩大惩前毖后影响。
Durant ses campagnes, divers matériaux pédagogiques de prévention sont diffusés.
开展这些运动期间，分发了各种预防教育材料。
L'UNICEF fournit du matériel pédagogique à 126 écoles publiques.
儿童基金会向126个公立学校提供了教材作为支助。
Elles ont poursuivi leurs travaux d'élaboration de matériel pédagogique.
她们继续进行教材编写工作。
Elaborer un ouvrage pédagogique sur la flore et faune palestinienne.
编写关于巴勒斯坦动植物群教材。
Ces établissements ont en outre bénéficié de 3000 assistants pédagogiques supplémentaires.
另外，这些学校还享有3 000名额外辅导老师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis un crocodile à haute valeur pédagogique.
我是一只具有高度教育价值的鳄鱼。
L'Institut impose-t-il une approche pédagogique particulière ?
学院是否推行特定的教学方法？
Ça a un effet pédagogique ça aussi sur le recruteur.
这对招聘者也有一教育作用。
C'est un jeu à la fois ludique et pédagogique.
是既有趣又有教育意义的游戏。
Le calendrier de l'Avent s'est doté d'une haute valeur pédagogique.
圣诞日历具有很高的教育价值。
En règle générale, ce que l'enseignant essaye de transmettre dans sa séquence pédagogique.
一般来说，老师试图在教学顺序中传达内容。
Une stratégie pédagogique qui prendra fin avec le début de la seconde guerre mondiale.
一第二次世界大战的爆而结束的教育战略。
Il y a un véritable intérêt pédagogique et patrimonial à conserver cet ensemble de fossiles.
在保护这批化石的过程中，存在真正的教育和遗产意义。
Tu as même accès à des supports pédagogiques adaptés que tu peux consulter avant et après la leçon.
你甚至可以获得改编过的教学材料，你可以在课前和课后查阅这些材料。
Ce n'était pas seulement le stage pédagogique, c'était l'amitié et l'amour de la langue française.
这不仅仅是教学平台，还是法语带来的友谊和热爱。
Venez, nous sommes à la ferme pédagogique de Darna.
来吧，我们在达娜的教育农场。
Parce qu'il n'y a rien de pédagogique, rien d'éducatif.
因为没有任何教育性的，没有教育性的。
Pour les victimes, c'est un peu bête à dire, mais c'est assez pédagogique.
对于受害人来说，说起来有点傻，但还是挺有教育意义的。
La bonne nouvelle est que ces méthodes pédagogiques et managériales peuvent évoluer et transformer positivement nos compétences sociales et comportementales.
好消息是，可以调整这些教学和管理方法并因此提升我们的社交能力和行为能力。
L’expérience doit être avant tout ludique et pédagogique.
这体验首先必须是有趣和有教育意义的。
Ce jour-là, le colis arrive dans une ferme pédagogique.
那天，包裹到达了一个教育农场。
Un alpage-école unique en France devenu un véritable outil pédagogique.
法国独特的山区牧场学校，已成为真正的教育工具。
Il y a le côté pédagogique et le côté administratif.
有教育方面和行政方面。
Rien de mieux qu'une balade pédagogique pour observer leur habitat.
没有什么比一次有教育意义的步行来观察它们的栖息地更好的了。
Le chêne vert sera parfait. Opération ludique et pédagogique pour les enfants.
圣栎将是完美的。为孩子们提供有趣和教育性的操作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
教育方法比较陈旧。
拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特！
教学课程和培训教材
教育作用。
第二次世界大战的爆
而结束的教育战略。
体验首先必须是有趣和有教育意义的。
