Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人可能关注到了气候变暖。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
将近13亿人可能将因此关注到气候变暖。
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球气候变暖有很大影响。
Aujourd'hui, il s'efforce de donner un coup d'accélérateur à un réchauffement entamé en 2006.
今天，他致力于推动自2006年两国关系回暖。
Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专一直研究气候变暖原因。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球气候变暖将会使企鹅失去园。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
Nous réaffirmons notre volonté de combattre le réchauffement climatique.
我重申我同全球升温作斗争承诺。
Les vignerons explorent de nouvelles pistes pour améliorer la qualité des vins malgré le réchauffement climatique.
葡萄种植者索新方法提高葡萄酒品质以应对气候变暖所带来弊端。
À ce titre, la désertification contribue au réchauffement de la planète.
这个意义上，荒漠化对全球增温起了促进作用。
On a alors pu observer un certain réchauffement de la situation.
这段期间，可以观察到冲突有某种程度“暖和”。
Les récifs coralliens sont menacés par le réchauffement et l'acidification croissante des océans.
珊瑚礁处于海水变暖和酸度上升威胁之中。
Ceci est attribué aux effets des changements climatiques provoqués par le réchauffement de la planète.
这是因为全球变暖所引起气候变化结果。
Il faut remédier au réchauffement planétaire et aux changements climatiques qui en sont la conséquence.
我必须应对全球变暖和由此产生气候变化问题。
L'exposé du représentant de Qatar Petroleum sur le réchauffement planétaire a suscité une discussion animée.
代表听取了“卡塔尔石油”关于全球变暖问题发言后，对此主题进行了热烈讨论。
Le réchauffement de la planète nous affecte tous.
全球升温对我大都有影响。
Le réchauffement climatique présente un défi considérable à l'humanité.
全球变暖是人类面临一个重大挑战。
Le réchauffement mondial se poursuit et les catastrophes écologiques se multiplient.
全球变暖和环境灾害与日剧增。
Ces mesures auront d'importantes incidences sur le rythme du réchauffement mondial.
这些措施将对全球变暖速度产生重大影响。
Le réchauffement des océans transforme la nature même de notre nation insulaire.
海洋水温升高正改变我这个岛国特性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 你面临的第一项挑战就是气候变暖，给你五年时间解决。
Elles sont indispensables pour atténuer le réchauffement climatique, mais elles sont aujourd'hui menacées.
它对缓解球变暖至重要，但它正在受到威胁。
Voici le top 3 des mythes sur le réchauffement climatique.
以下是球变暖的三大思考。
Or, les gaz à effet de serre provoquent le réchauffement climatique.
否则，温室气体导致了球变暖。
Ça, c'est une émission qui sera consacrée à la montagne face au réchauffement.
是一个专门讨论山区和球变暖的节目。
C'est d'autant plus injuste que ces pays sont très peu responsables du réchauffement de la planète.
是非常不公平的，因为些国家对球变暖几乎没有责任。
Et ce n'est pas près de s'arrêter, avec le réchauffement climatique et la fonte des glaces.
而且随着气候变暖和冰川融化，种情况还没有停止的迹象。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖的特别节目。
Le GIEC donne 3 ans avant qu'on ne puisse plus rien faire sur le réchauffement climatique.
政府间气候变化专门委员会给了我们三年时间，在之前我们对球变暖无能为力。
Tout cela génère des gaz, responsables du réchauffement climatique.
而些过程会产生气体，导致球气候变暖。
Jusqu'à présent, il a absorbé environ 90% de la chaleur excédentaire générée par le réchauffement climatique.
到目前为止，它已经吸收了球变暖产生的约 90% 的多余热量。
L'une des conséquences du réchauffement climatique.
气候变暖的一个后果。
En dix ans, les experts ont compté plus de 500 accidents et catastrophes terrestres causés par le réchauffement planétaire.
10年之内，专家已经发现超过500起事故和地质灾害均有球变暖引起。
Mais, comme le réchauffement climatique a causé des sécheresses, les récoltes ont été mauvaises.
但是，由球气候变暖造成了世界多个地区出现干旱情况，小麦的收成不佳。
Ah oui, le réchauffement climatique et tout ça, c'est pas votre météo préférée, ça ?
是的，气候变化些可不是你最喜欢的天气，对吧？
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是的，因为海豹宝宝和球变暖很令人担忧。
Sous l'effet du réchauffement climatique, les glaces de l'Antarctique disparaissent à grande vitesse.
在球变暖的影响下，南极洲的冰正在快速消失。
Et il y en a un qui est central, la lutte contre le réchauffement climatique.
其中有个重要的，对抗球变暖。
Pour beaucoup, c'est un nouveau témoignage inquiétant des effets du réchauffement climatique.
很多人认为是球变暖带来影响的新证据，让人担忧。
Avec le réchauffement climatique, de plus en plus de stations s'en équipent.
随着气候变暖，越来越多度假村装备了雪炮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可能关注到了气候变暖。
影响。
研究气候变暖
索新
球变暖至
重要，但它正在受到威胁。
是一个专门讨论山区和
