Dans le même temps, engagement de maintenir la formation de réseaux et de services-assemblage.
同时还承接建维护以及电脑装服务。
Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.
并有专业人员队伍对经销商进行销售指导。
Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.
游戏卡，电话，拨号器。
Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.
公司通过阿里力争做更好、更强。
Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".
这些袭击可能瞄准“公共交通”以及“旅游胜地”。
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
界威胁到我们私人生活了吗？
Le terrorisme n'est pas qu'un ramassis d'individus, d'organisations nationales ou de réseaux régionaux.
恐怖主义不仅是个人、国内区域松散集合。
Un appui a en outre été apporté aux réseaux régionaux.
还为区域性提供了支助。
Les réseaux de savoirs ont continué à s'étendre, accumulant expérience utile et points de comparaison.
知识继续增长获得宝贵相对经验。
L'ONUDI et l'UNESCO ont mis en place des réseaux de coordonnateurs de ces questions.
工发教科文建立了两性平等问题协调人。
Certes de grands groupes exploitent actuellement ces réseaux, mais on est encore loin du compte.
尽管目前有些主要群体已有这种，但仍有很大改进余地。
Il participe en outre activement à l'animation des réseaux PovNet et MDGNet.
这个司还积极参与开发署减贫千年发展目标。
Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.
特别关注中欧东欧贩卖者新战线。
Les réseaux bancaires informels ne sont pas autorisés à exercer en Turquie.
非正规银行业务不得在土耳其境内运作。
Les auteurs de cette terreur doivent être coupés de leur base et leurs réseaux détruits.
必须揪出恐怖凶手，摧毁他们基地。
Le Haut-Commissariat soutient la création de réseaux entre les institutions nationales.
办事处支持各国家机构之间形成。
Un nombre considérable de réunions régionales préparatoires ont été organisées par les réseaux régionaux informels.
非正式区域了相当多筹备区域会议。
Le CIFOR, l'OIBT et l'UICN, entre autres, collaborent avec ces réseaux.
林业中心、热带木材、自然保护联盟等机构都同进行协作。
L'apparition de « réseaux de politique mondiale » pourrait offrir un élément de solution.
随着“全球政策”出现，也许可以从中找到部分解决办法。
Nous participons largement aux réseaux de politique mondiale mais cela se fait sans plan préalable.
我们参与全球政策活动很多，但大多没有事先计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En tout cas, on en parle beaucoup, ces temps-cl, des réseaux sociaux.
无论怎样，我们这段时间经常谈论社交。
La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.
俄罗斯试图通过在社交媒体言来操纵我们的舆论。
Ça ne fait que dix ans que les réseaux sociaux existent.
社交只存在了十年时间。
En fait, j'ai commencé les réseaux sociaux quand je me faisais harceler au lycée.
实际，当我在高中被欺负时，我就开始了社交。
Je traînais sur les réseaux, je me faisais chier.
我在瞎看，很生气。
Les réseaux sociaux, ça s'apprend et apprendre, ça demande un peu de temps !
所以，需要一些时间来学习如何使用社交！
Sur les réseaux sociaux, de très nombreux internautes ont colorisé leurs photos en bleu-blanc-rouge.
在，大多数民将他们的照片p成红白蓝色。
Et n'oubliez pas que vous avez aussi les réseaux sociaux Instagram et Facebook !
不要忘了还有社交，如Instagram和Facebook！
Parce que moi je vois ça sur les réseaux sociaux (sur Instagram, ...).
因为我在社交（在Instagram等）看到了它。
« Mon ami crée du contenu pour les réseaux sociaux. »
“我的朋友为社交媒体创作内容。”
Tu vois sur Instagram et sur les réseaux que tous les bébés dorment la journée.
你可以在Insagram和社交看到，所有的婴儿白天都在睡觉。
J'ai entendu parler ton sandwich, la, Egg and Cheese, qui a vraiment cassé les réseaux!
我听说你的鸡蛋奶酪三明治，在引起了轰动。
Pour travailler dans les agences de communication ou gérer les réseaux sociaux des entreprises.
可以在传播公司工作，或者管理企业的社交媒体。
Les réseaux sociaux, les notifications que j'ai pu avoir.
社交媒体，我可能收到的通知。
Très intéressant au niveau du vocabulaire pour le portable, les réseaux sociaux, tout ça.
这部电影有些关于手机、社交方面的词汇，很有趣。
Les photos et vidéos qui circulent sur les réseaux sociaux montrent des personnes blessées.
社交流传的照片和视频显示有人员受伤。
Pensez également à nous suivre sur les réseaux, nous postons plein de contenu !
还记得在关注我们，我们发了很多内容！
Des réseaux sociaux comme TikTok ou Instagram proposent des vidéos très courtes.
TikTok或Instagram等社交平台会提供一些短视频。
D'autres réseaux sociaux, comme Facebook ou Instagram, font la même chose.
其他社交媒体，如Facebook或Instagram，也会做同样的事。
D’ici là, on vous attend sur les réseaux sociaux.
从这时候开始，我们正在等你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建维护以及电脑装服务。
人员队伍对经销商进行销售
界威胁到我们
区域
言来操纵我们的舆论。
如Instagram和Facebook！
