Or, cette hormone sexuelle produite par les ovaires est connue pour favoriser la rétention d'eau.

但是，我们知道卵巢产生的这种性激素可促进水分的保留。

L'action consécutive des œstrogènes puis de la progestérone va avoir pour conséquence une prise de poids liée à la rétention d'eau.

雌激素，然后是黄体酮的连续作用会导致因水分保留造成的体重增加。

Mais contrairement à ce que Taquet laisse entendre, la France a bien été condamnée à six reprises, depuis 2012, concernant des familles enfermées avec des enfants mineurs dans des centres de rétention français.

但是Taquet所内容相反，自2012来，关于法国拘留中心监禁带有未成孩子的家庭，法国被判处过6次。

Parce qu'en l'utilisant tous les jours avec des mouvements circulaires, sans appuyer fort, vous éliminez petit à petit vos peaux mortes en agissant en même temps sur la circulation sanguine, la rétention d'eau et donc la cellulite !

最好的择呢？因为通过每天使用这个手套做些循环的动作，不要用力按压，你就能逐渐清除死皮肤，同时还有利于血液循环、保水，所以就能疏松结缔组织！

La France a aussi été condamnée pour violation de l'article 5 pour défaut de base légale à la rétention, ou de l’article 8, car la France ne prenait pas assez en compte l’intérêt supérieur des enfants en développant les alternatives à la rétention.

法国还被判处违反第5条，因为拘留缺乏法律依据，还违反了第8条，因为法国没有通过发展拘留的替代方法来充分考虑儿童的最大利益。

Le dur métier de policier en centre de rétention

Muriel Delcroix, Londres, RFI. L'Australie annonce la fermeture d'un camp de rétention controversé.

ZK : Une fusillade a éclaté aujourd'hui à Tripoli en Libye dans un centre de rétention de migrants.

La fermeture des centres de rétention était une promesse de campagne d'Alexis Tsipras.

Je l'avais rencontré en rétention à l'aéroport parisorly.

Elle arrive en France, Elle est mise en rétention à la frontière française aérienne.

On reste en Grèce où plusieurs centaines de personnes ont manifesté pour demander la fermeture d'un centre de rétention.

Que des astuces continuent leur livre ou fontils de la rétention d'informations?

Enfin pour lutter contre l'immigration clandestine le projet de loi veut favoriser l'assignation à résidence et limiter le placement en rétention administrative.

SB : Le numéro 1 du tennis mondial, Novak Djokovic, s'apprête à passer sa deuxième nuit dans un centre de rétention de Melbourne, en Australie.

Anastasia Becchio. En France, les députés ont voté et adopté aujourd'hui l'allongement à 90 jours de la durée de rétention pour les étrangers en situation irrégulière.

Des soupçons pèsent sur des gestionnaires peu scrupuleux, qui trouveraient un intérêt à accueillir le plus de migrants possible et à rallonger les délais de rétention.

Cette mesure implique une collecte, une utilisation et une rétention plus systématique de certaines données, comme les dates et itinéraires de voyage ou les informations de paiement.

Voilà où on peut avoir soit des adaptations, soit des susceptibilités qui sont dues à un plus ou moins grands par centage de rétention d'adn d'espèces maintenant disparues.

Et cette affaire a déjà provoqué des réactions dans d’autres centres d’accueil, comme celui de Mineo en Sicile, où les migrants ont manifesté ce matin contre leurs conditions de rétention.