On récolte des raisins en cette saison.
这个季节人们收获。
Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.
请加一些干。
Les raisins grimpent le long des rames.
沿着竿架攀缘。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收的人采摘一串串。
Il est monté sur une échelle pour recueillir les grains de raisins.
爬上梯子去摘。
Ils sont trop verts. Il trouve les raisins trop verts.
〈谚语〉吃不着说酸。
La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.
成熟以后，就进入采摘的程序。
Le raisin sert à fabriquer le vin.
用酿酒。
Belle vigne sans raisin ne vaut rien.
不结果的树，枝叶再茂盛也不值钱。
Alsace la culture du raisin est une longue histoire.
阿尔萨斯植的历史非常悠久。
Ce vin d'une variété de vins de raisins mélangés.
此酒由混酿而成。
Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.
波尔酒是由树品酿造而成的。
Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.
在成熟后的最佳时期收割，较好的保存了它的水果味。
2 - On boira du lait quand les vaches mangeront du raisin.
当奶牛吃的时候，我们就开始喝牛奶。
Maintenant il avait le raisin et le concombre.
现在它又有黄瓜又有。
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.
酒是一经过发酵的酒精饮料。
Puis ajouter les raisins secs.
然后加入干。
Michel va acheter du raisin.
米歇尔到这里买一些。
Selon le raisin utilisé pour la vinification, le vin peut être rouge, blanc ou rosé.
根据所用于酿酒的类，酒可以是红色、白色或桃红色。
Il rend la peau des raisins poreuse, facilitant l’évaporation de l’eau et concentrant les sucres.
它让皮更加孔透气，使得水分容易蒸发，糖份随之聚集。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Souvent aussi, on voit des raisins secs.
们经常也能看到葡萄干。
Pour faire du champagne, il faut du raisin.
要酿造香槟，就需要葡萄。
Et on l'appelle un pain aux raisins.
它被称为（un pain aux raisins）葡萄干面包。
Pour faire du vin, il faut ainsi du raisin.
要酿造葡萄酒，需要葡萄。
Marguerite mangeait ses raisins sans plus s’occuper de moi.
玛格丽特吃着糖渍葡萄不再理了。
Et le vin, pour l'instant, je ne connais que le raisin.
至于普通酒，只知道葡萄可以酿造。
Les fruits comme, par exemple, le raisin et le jus de raisin.
水果，比如说，葡萄和葡萄汁。
Retirer délicatement les raisins de la grappe, les rincer rapidement et les égoutter.
轻轻从葡萄串中取出葡萄，快速冲洗并沥干。
C'est dans ces vignes couvrant les pentes ensoleillées des collines que mûrissent les raisins.
葡萄在这着明媚阳光的山丘上成熟了。
C'est un pain au raisin, un pain au raisin.
这是葡萄干面包，葡萄干面包。
La cliente : Des fruits, s'il vous plaît. Combien coûte le raisin ?
请给一水果。请问葡萄多少钱呢？
Par contre, on va dire le raisin, et tu vois que ça ne termine pas en E.
相反葡萄是阳性的，你看，它不是以e结尾的。
Pour l'équivalent du premier pari (donc du gain), les deux marchands offrent un raisin pour une pièce.
和第一个赌约一样（所以就是收益场景），两个商人每收到一个硬币便会提供1颗葡萄。
Je pensais que j'aimais cette couleur, mais c'est un peu comme vivre dans un raisin géant !
喜欢这个颜色，但这有点像住在一个巨大的葡萄里！
Ah oui, le raisin est très bon !
对，（这的）葡萄非常好！
Et les pains aux raisins sont ses viennoiseries préférées.
葡萄干面包是她最喜欢的甜酥糕点。
Alors, on va commencer. Tout commence par le raisin.
那么，们开始吧。从葡萄开始。
Le vin blanc, qui est fait à partir de raisins blancs.
白葡萄酒，由白葡萄酿制而成。
Alors préférez du pain avec des raisins à l'intérieur ou bien des noix et du pain grillé, bien entendu.
你们最好选用带有葡萄干或者核桃的面包，还有面包当然得是烤过的哦。
Bah dis donc il est super bon le jus de raisin !
嗯，葡萄汁真的很好喝!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
爬上梯子去摘
酿酒。
植
们经常也能看到葡萄干。
从葡萄串中取出葡萄，快速冲洗并沥干。
着明媚阳光的山丘上成熟了。
