À la commune primitive et sans forme, à un monde nouveau, au recommencement de tout.

“引向混沌的原始公社，引向一新的世界，一切都从头开始。”

Et puis c'est un éternel recommencement.

然后是一永无止境的循环。

T'as remarqué comme l'histoire n'est qu'une suite de... recommencements?

- 你注意到事只是续集...新 动？

Finalement qu’est ce que la mode si ce n’est l’éternel recommencement d’un artefact social prenant une forme matérielle de violence symbolique ?

最后，如果不是以流水线的方式生产出来不断复的社会人工制品，时尚是什么呢？

Moi, il me semble que le problème, c'est – ça a été dit – mais c'est un éternel recommencement.

就我人而言，在我看来，问题是——有人说过——但是一永恒的。

Bien sûr ça ne dure pas. Après l’horreur et la sidération, il faut réagir, comprendre, se prémunir, c'est-à-dire se protéger d’un recommencement de ce genre d’attaques.

当然，它不会持久。在恐怖和惊奇之后，我们必须做出反应，理解，保护自己，也就是说保护自己免受种攻击的再次发生。

Le féminin, essentiellement violable et inviolable, l'éternel féminin est le vierge, ou un recommencement incessant de la virginité, l'intouchable dans le contact même de la volupté dans le présent futur.

女性的， 本质上是可侵犯的和不可侵犯的，永恒的女性是处女， 或者是童贞的不断复，是当下未来性感接触中的不可触碰的。

Mélanie Girard : C’est c’que la citation euh semble nous dire, mais l’irrémédiable de la mort est est atténué par le « un peu » , et suggère euh, heureusement un, un éternel recommencement et un renouveau.

Mélanie Girard : 似乎是句话要告诉我们的，但死亡的不可挽回性被 " 一点 " 所削弱，并暗示，呃，希望能有一，一不断的新开始和更新。