Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.
我谨您表达我感激之情。
Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.
他表示衷心地谢意。
Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.
我们应当着手对这段危险地带进行勘察。
Vous beaucoup de clients dans la reconnaissance de la positif!
得到了很多客户认可于好评!
En toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.
她一再对福克先生表示衷心感谢。
Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.
我真找不到恰当字眼来表达我感激之情。
Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.
本司以成为市场完整消费者认可和价钱优惠和顾客认可。
Mais l'inquiétude autour de la reconnaissance des visages dépasse cette fois largement les frontières allemandes.
但是这次对面部识别关注，已经波及到了除德国外其它许多国家。
La qualité des produits de reconnaissance client.
产品质量得到客户认可。
Je lui garde une reconnaissance éternelle.
我对他抱着感激。
Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.
在这对恋人看来，这是承认PACS有不足之处。
Par le grand nombre d'utilisateurs et de reconnaissance unanime.
受到广大用户一致赞同和认可。
Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?
您从未怀疑过会重新得到这种认可？
Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.
手工精致，得到每位客户认同，好评。
La France et l'Italie méritent notre reconnaissance.
法国和意大利应该得到我们赞赏。
Les produits sont absorbés par l'industrie de noblesse et de reconnaissance.
现生产产品匀受到行业好评及认可。
Des traités et des décisions judiciaires confirment cette reconnaissance.
各项条约 和司法判决 都肯定此种承认。
Les échanges personnels sont essentiels pour approfondir cette reconnaissance.
为了加深这种认识，个人交流是至关重要。
Tous ces systèmes sont fondés sur la reconnaissance moléculaire.
上述所有方法都依赖分子识别系统。
Je tiens à réitérer ma sincère reconnaissance pour cette contribution.
我想再次对这一贡献表示衷心感谢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous regarde avec une profonde reconnaissance.
我看着你们满怀感激。
Comme on se lie, on se délie sans reconnaissance.
如果我们相连结，我们也会知分开。
J'imaginais avoir un peu plus de reconnaissance.
我想得到更多的认可。
她一再福克先生表示衷心感谢。
Je veux dire ma reconnaissance aussi aux parlementaires de la majorité.
我还要向多数派议员表示感谢。
Alors je trouve que je n'ai pas assez de reconnaissance.
所以我认为我没有得到足够的认可。
Ben, il devrait évoluer. On va aller vers de la reconnaissance faciale.
它要得到改进，将朝着面部识别的方向发展。
Si vous êtes ESFJ, vous montrez avec aisance votre reconnaissance et votre gratitude.
如果你们是ESFJ，你们自在地展示你们的感激。
Tout son cœur se fondait en reconnaissance et il aimait de plus en plus.
他的心完全溶化在感恩戴德的情感了。
Mais ce n’est point par des paroles que je peux leur témoigner ma reconnaissance.
可是绝法用语言来表达并证明我的感激。
N'as-tu pas dit qu'elle pourrait partir en reconnaissance pour trouver un environnement habitable ?
能能找到一个可以生存的环境？”
Tu dépends de la reconnaissance sociale.
你依赖于社会认可。
De son vivant, il a une certaine reconnaissance.
但在他的一生，他获得了一定的认可度。
Il éprouvait même quelque reconnaissance à son égard.
他甚至此有些感激之情。
Une chance, en reconnaissance des services rendus ?
“那我是戴罪立功了？
Si votre appareil est équipé de la reconnaissance faciale ou des empreintes digitales, c'est encore mieux.
如果您的设备有面部识别或指纹，那就更好了。
Mais il garda ses réflexions, se contentant de grommeler quelque chose en reconnaissance de l'adresse reçue.
但他没有在说什么，只是小声地说了声谢谢。
C’est une grosse recherche en général de reconnaissance professionnelle.
通常来说，这是在寻找职业认同感。
Toute ma reconnaissance ne pouvait payer trop un tel dévouement.
也报答了如此的一种奉献。
Comment se défendre au premier instant d'un sentiment de reconnaissance ?
在第一时间我要怎么抵御这种感激的心情呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
您表达我
感激之情。
表示衷心地谢意。
司以成为市场完整
知
分开。
福克先生表示衷心感谢。
要得到改进，将朝着面部识别的方向发展。
法用语言来表达并证明我的感激。
