Le rosier a refleuri.
玫瑰又开了。
Le tourisme pourra refleurir lorsque le terrorisme aura pris fin.
恐怖主义活动停，游业就会繁荣。
Sans guerres, notre région pourra refleurir.
没有战争，我们的区域就能够再次繁荣。
Au printemps tout refleuris et la nature reverdit. Le vert est une couleur équilibrante, un mélange de bleu et de jaune.
春天万物苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。
C'est le printemps et les jardins refleurissent, mais savais-tu que derrière toutes les fleurs se cache un langage et une signification ? A quelle fleur correspond ton caractère?
春天来临，百齐放，可你是知道每一朵都有自己的语和意义？你的性格与哪种相符呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Pauvre arbre, dit l’enfant ; prends-le pour qu’il refleurisse là-haut près de Dieu. »
“可怜的玫瑰！”说。“把它带走吧。它可以在上帝的面前开出来的！”
Ces fleurs, tous deux les portent au bon Dieu pour qu’il les fasse refleurir là-haut plus belles que sur la terre.
把这些带到天上去，好叫它们开得在人间更美丽。
Dans ce jardin ouvrier, les rosiers et les lilas refleurissent.
在这个分配的园里，玫瑰和丁香再次盛开。
Les halles, aujourd'hui, refleurissent un peu partout en France, comme à Bordeaux.
市场大厅现在在法国勃发展，例如在波尔多。
Dans de nombreuses régions, les bourgeons apparaissent et les plantes refleurissent, bien trop en avance.
在许多区， 蕾正在出现， 植物再次开，但还为时过早。
Le commerce, l'industrie et l'agriculture refleurissent ; les relations avec le reste de l'Europe et l'Eglise sont pacifiées.
商业、工业和农业再次繁荣；与欧洲其他国家和教会的关系处于和平状态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
又开了。
，
游业就会繁荣。
苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。
百
说。“把它带走吧。它可以在上帝的面前开出
在人间更美丽。
园里，玫瑰和丁香
勃发展，例如在波尔多。
