Nous avons du respect pour le docteur.

我们尊敬医。

Nous sommes des animaux! Respect nous-mêmes! Respect Live!

尊!我们都是动物!尊自己!尊!

Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.

而我们，它债务人，本应有对该情况最起码尊。

Il ne derangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriete.

由于他始终尊所有权，所以他决乱动别人东西。

Sauf votre respect, vous avez quel âge?

敢问您有多大年纪了？

Sauf votre respect, peut-on savoir comment vous êtes entré ici?

请恕我冒昧，可以知道您是怎么进来吗？

Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel .

他们关系是建立在互相尊基础上。

Transmettez mes respects à vos parents.

请代向您父母表达我敬意。

Vous méritez notre gratitude, notre respect et notre reconnaissance.

你理应到我们感谢、尊和表彰。

Car l’amour est une vertu d’indulgence ,de pardon et de respect de l’autre .

因为爱是宽容，是原谅，是对他人尊。

Le respect de la loi est intangible et on ne la bafoue pas.

法律威触犯，嘲弄。

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新绿公司核心价值是赢客户认可，尊和赞美。

Quels problèmes pose aux États le respect de ces normes?

各国在达到标准方面有哪些困难？

Tu auras le respect de toutes les faiblesses et t'en constitueras le défenseur.

你会受到所有弱者尊敬并成为他们保卫者。

C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.

那是出于尊敬法国人对自己语言热爱。

Nous veillerons, à l'avenir, au plein respect de ce principe.

我们将认真确保今后充分遵守这一原则。

Premièrement, il convient de souligner l'importance du respect du droit.

首先，需要强调尊法律要性。

Ils n'ont aucun respect pour le droit international humanitaire.

它们尊国际人道主义法。

Cet arrangement était subordonné au respect des deux accords dans leur totalité.

这项安排前提是，上述两项协定都完全到遵守。

Elle en appelle au respect strict de cet accord par les parties.

我们呼吁各当事方格遵守这些协定。