有奖纠错
| 划词

Ainsi, aux États-Unis, TIAA-CREF (Teachers Insurance and Annuity Association - College Retirement Equities Fund), une caisse de retraite pour enseignants, compte investir 100 millions de dollars dans la microfinance en visant des taux de rendement compétitifs.

例如,美利坚合众国的一个教师养恤金(教师保险及年金协会-大学退休证券金)打算在小额融资方面投入1亿美元,以期获取丰厚的回报。

评价该例句:好评差评指正

En outre, une allocation transitoire de retraite (Transitional Retirement Benefit) avec vérification du revenu à été créée pour les personnes proches de l'âge de la retraite jusqu'à trois ans avant d'avoir droit à la New Zealand Superannuation.

此外,还设于特收入果颁发的过渡退休金,临近退休年龄的人可在获得新西兰退休金领取者资格前三年,提出这项过渡退休金的申请。

评价该例句:好评差评指正

Nombreux sont les organismes, depuis les marchés boursiers, comme la bourse de Hong Kong, jusqu'aux investisseurs institutionnels, tels le California Public Employees Retirement System, en passant par les institutions intergouvernementales, comme l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), à avoir adopté des codes de conduite et des guides des pratiques optimales.

许多组织,证券交易所,例如香港证券交易所和政府间组织,例如经济合作与发展组织(经合组织)以及机构投资者,例如加利福尼亚公务员退休制度已采纳《公司管理原则》或《最佳做法指南》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变金云母, 变堇青石, 变晶, 变晶的, 变晶系, 变晶质的, 变旧了的, 变局, 变距螺旋桨, 变空,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接