Royal VKB revisite les célèbres verres croisés à la cantine, en carafe design.
(品牌名)再度选择了这个有名长颈大肚玻璃壶设计。
Deux ans après cet acquis historique, il nous revient aujourd'hui de revisiter cette stratégie, en vue d'en évaluer les réalisations, d'identifier ses éventuelles lacunes et de chercher à y apporter, au besoin, des correctifs.
今天,在取得这一历史性成就两年之后,我们有责任对《战略》进行审查,以便评估取得成就、确定可能不足之处,以及采取必要纠正措施。
Le Fonds pour l'environnement mondial et le Mécanisme de développement propre du Protocole de Kyoto devraient également jouer un rôle important en revisitant leur mode de financement dont les pays africains n'ont pas toujours bénéficié de façon équitable.
全球环境基金和《京都议定书》清洁发展机制应当在提供此类援助中发挥主要作用,而且应该重新审查迄今为止对非洲国家不平衡资助。
L'insertion de telles dispositions, articulées autour d'une infraction-mère déclinée par le biais de circonstances aggravantes, exigerait de revisiter dans le même temps certaines des infractions concourant actuellement à la répression de la traite, telles le proxénétisme, par exemple.
插入这类围绕一种在加重情节方面有所变化基本罪——确定规定,将要求同时重新审查目前有助于禁止贩卖人口对某些违法行为规定,例如像以淫媒牟利等。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。