Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.
我读了很多小说，尤其是意大利作家写的。
Mon grand-père préfère lire des romans policiers.
我爷爷更爱看侦探小说。
J'aime beaucoup la fin de ce roman.
我非这本小说的结局。
Le style de ce roman est bien plat.
这本小说的行文风格很平淡。
Ce roman sera porté à l'écran.
这部小说将被搬上荧幕。
Il range ce roman parmi les bonnes œuvres.
他把这本小说列优秀作品之列。
Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.
我要把我在法国的旅游经历写成一本小说。
Cet écrivain a publié de nombreux romans.
这位作家出了许多小说。
J’ai emprunté des romans français à la bibliothèque.
我到借了基本法语小说。
Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.
他很讨厌小说，这是无法理解的。
Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.
她从前读过很多侦探小说。
Son œuvre est remarquable, tant ses films que ses romans.
他的作品十分杰出, 不论是他的电影还是他的小说。
Il se met alors à écrire des romans et des poèmes.
他开始编写小说和诗歌。
Il y a dans ce roman l'opposition de deux caractères nettement dessinés.
在这部小说里有两种截然不同的对立的性格。
Un romancier très intellectuel, qui organise son roman comme une partie d'échecs.
一个十分推崇智力至上的小说家，他构思他的小说就像一盘棋的布局。
Je lis beaucoup de romans,surtout italiens.
我读了很多小说，主要是意大利小说。
Non , c’est un roman de la traduction .
不, 这是翻译的小说。
Les romans sont des œuvres de fiction.
小说是虚构的作品。
Tout le roman dégafe un sentiment d'amertume.
整个小说充满着一种痛苦的情感。
Ce roman a conquis un vaste public.
这部小说赢得了大量的读者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durant sa vie, elle a écrit de nombreux romans.
在她的一生中，她写许多小说。
J’aime beaucoup la lecture. Je lis souvent des romans français.
我喜欢看书。我常看法语小说。
Et pour finir, moi aussi j’adapte certains grands romans dans mon podcast.
最后，在我的播客中，我也改编著名的小说。
Et je voudrais aussi le dernier roman d'Amélie Nothomb, en livre de poche.
我还想要阿梅丽 诺冬的最新一部小说的口袋书。
J'adore l'écouter en interview et j'adore aussi ses textes, ses romans.
我喜欢听她接受采访，我也喜欢她的文字，她的小说。
Pour ça, je vous conseille de chercher parmi les romans qui sont populaires en France.
为此，我建议你们挑选那在法国很流行的小说。
Nous n’avons pas le temps de lire des romans de monsieur Paul de Kock.
我们没有时间来读保罗·德·柯的小说。
Nous connaissons tous ce monstre emblématique créé par Mary Shelley dans son roman mythique, Frankenstein.
我们都知道这个标志性的怪物由玛丽·雪莱在她的小说《弗兰肯斯坦（科学怪人）》创作的。
La mère Plutarque lisait avec cette énergie-là le roman qu’elle tenait à la main.
普卢塔正使出这种活力读着她捧在手里的那本小说。
Donc souvent, ils sont plus simples à comprendre que les romans.
所以，这书理解起来要比小说容易。
Il écrit de nombreux romans et obtient, en 1956，le prix Goncourt pour Les Racines du ciel.
他写很多小说，并且在1956年得以 Les Racines du ciel 获得龚古尔文学奖。
Quelle est l'idée maîtresse du roman ?
这本小说的中心思想是什么？
On a tant abusé du regard dans les romans d’amour qu’on a fini par le déconsidérer.
人们在爱情小说里把眼睛的一望写得太滥，以至于到后来大家对这问题都不大重视。
La légende veut que vous vous soyez inspiré de ces romans pour baptiser votre organisation ?
“有这么一种传说，据说您是以这套小说为自己的组织命名的？”
J'ai pris les deux: le roman et Christine.
两样我都笑纳 小说和里斯汀。
Ma lecture préférée en vacances sont les romans policiers.
我最喜欢的度假读物是侦探小说。
Pour les romans, un mois, les périodiques, 15 jours.
小说一个月，期刊15天。
Les gens cultivés parlent latin, et le peuple, roman.
有文化的人说拉丁语，而平民则说罗曼语。
Qu'est-ce que tu fais Roman là ?
Roman你在那干嘛？
Mais l’église de Balbec est en partie romane ?
“巴尔贝教堂的一部分属于罗曼式吧？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四部 三部 四部 
这本小说的结局。
优秀作品之列。
借了基本法语小说。
许多小说。
著名的小说。
的小说。
