Plus de sol sous les pas, mais la mer qui roule, qui gronde et engloutit.

脚下的不再是大地，而是波涛汹涌的大海，它咆哮，它贪婪。

Normal, il y a désormais 1 milliard de voitures qui roulent dans le monde.

这正常，因为现全世界有10亿辆运作。

Si vous dites par exemple : « Fais attention quand tu roules en voiture. »

比如，如果你说：“开时请当心。”

Un homme : Tu sais, à Tokyo les voitures roulent à gauche, c’est normal.

你知道的，东京，左侧行驶，这是常见的。

Je les roule en forme de boudin.

我把它们卷成一个香肠的形状。

Sur quoi roule la guerre de Troie ?

特洛伊战争是为了什么？

Mon vélo roule bien, maintenant. -Tu as 4 vélos ?

现我的自行可以正常运行了。你有4辆自行吗？

Est-ce que ça roule à l'électricité aussi ?

它也用电吗？

Je la roule entre mes mains pour former une boule.

我把它我的双手之间揉搓，形成一个小球。

Ca va, ça roule ? - Ouais, c'est calme.

怎么样，还行吗？嗯，。

Les Français roulent beaucoup trop vite.

法国人开实太快。

Le train de tes injures roule sur les rails de mon indifférence.

你的辱骂列我冷漠的轨道上运行。

On dirait que tu roules. C'est comme une grande roue.

你好像滚动。像一个大轮。

Les véhicules roulent au pas, mais la circulation n’est pas bloquée.

们慢地行驶，但是辆并没有拥堵。

On roule bien le tout, on maintient et on ficelle le tout.

把所有香料好好卷起来，抓紧它们，然后用绳子将它们捆起来。

Ça franchement, c'est pas urgent. Elle roule encore, ça me suffit.

说实话，这并不是紧急。它还能开，对我而言这足够了。

Selon la délégation à la sécurité routière, 800 000 conducteurs roulent sans assurance en France.

根据道路安全代表团的统计，法国有80万司机没有保险。

Elles roulent les cigares dans une grande salle, où les hommes n’entrent pas sans permission.

她们一个大厅里卷着烟，那里男性没有允许不能进入。

Je te lis, écoute : « Bruxelles propose que tous les pays de l'Union européenne roulent à droite. »

“布鲁塞尔建议所有欧盟的国家右边行驶。”

Vous prenez le train du RER: il roule beaucoup plus vite.

您乘地区快线地铁；它开得比较快。