Mais j'en avais jamais eu de râpe comme celle ci.

但我从来没有过这丝器。

Je râpe un tout petit peu de cannelle.

我再锉点儿肉桂进去。

Pas râpeuse comme ça ! Râpeuse comme une râpe à fromage.

并不说唱歌手这个意思！像奶酪丝器一粗糙。

Je vais zester une orange avec une râpe.

我用丝器给橙子去皮。

C'est une râpe, ça s'appelle. Donc on peut râper du fromage, râper du citron, des agrumes par exemple.

这一个丝器，它叫做… … 。所以我们可以磨碎奶酪、柠檬、柑橘类水果。

Je râpe le zeste d’un citron, je ne prends que la peau jaune, car la partie blanche est amère.

我把一个柠檬皮切开，我只取黄色部分，因为白色部分苦。

Je commence à préparer mon fromage : très important d'avoir une râpe qui puisse râper votre pecorino vraiment très finement.

有一把可以里诺奶酪磨得非常碎礤床非常重要。

C'est une râpe à quoi ? Une râpe à tissu.

这一个什么更棒？织物丝器。

Oh yes, bien fait pour toi, espèce de râpe à fromage moisi.

哦，没错，你活该，你这个发霉奶酪丝器。

Je suis pas experte, hein. La râpe est à l'envers!

我不专家，呵呵。丝器倒置了！

Hein! Pas besoin de râpe! Tiens, le fromage!

呃！不需要丝器！在这里，奶酪！

Si moi je suis une râpe à fromage, toi, tu es une croûte de fromage moisi.

如果我个奶酪丝器，那你就块发霉奶酪皮。

Ensuite, on va râper le gingembre à l’aide d’une râpe à gingembre, mais vous pouvez très bien utiliser une râpe à fromage.

接下来，我们用生姜丝器磨碎生姜，但当然你也可以使用奶酪丝器。

Et là moi, j'ai une petite technique à chaque fois : je prends et je râpe un cube de kubor et je vais venir en déposer sur le poulet.

我磨一点浓汤宝到鸡肉里。