Voici un top sur... les récifs de coraux.

这是一个... ...珊瑚礁。

Pour apprécier au mieux les récifs, allez-y tôt de préférence, avant l’arrivée des nombreux bateaux.

为了尽兴地欣赏珊瑚礁，最好在大批游船到达之前尽早去那里。

Des aléas climatiques qui peuvent détruire des milieux déjà fragilisés, comme les récifs coralliens.

气候灾害可能会破坏珊瑚礁等，本就脆弱的环境。

Nous nous rendons sur un récif qui était le coin de pêche favori de son père.

我们会去一个礁石位置，这是他父亲最喜欢的钓鱼地点。

À quelle distance cette grotte est-elle donc des récifs ?

“这个山洞离海有多远？”

Pour le snorkeling, les récifs coralliens sont facilement accessibles depuis la plage.

潜，可以从海滩轻松到达珊瑚礁。

Qu’un navire passât en vue du récif ?

盼望有船进到礁石的视线范围里来吗？

Puis un récif artificiel bio inspiré, en béton, dénommé BathyReef, a été mis à l’eau.

然后，一种名为BathyReef的仿生人工礁石被投入水中，它由混凝土制成。

No 3: le territoire des Palaos est traversé par des récifs composés de 385 espèces de coraux.

帕劳境内有385种珊瑚礁。

Et elle est riche de kilomètres de côtes, de récifs coralliens et d'une magnifique biodiversité.

它拥有丰富的海岸线、珊瑚礁和美丽的生物多样性。

(narratrice): No.3, de quoi est composé un récif?

（旁白）：三.珊瑚礁是由什么构成的？

(narrateur): No.4, Quel est leplus grand récif?

（旁白）：四.最大的珊瑚礁是什么？

Sur le projet Rexcor, on a trois grands types de récifs artificiels.

在Rexcor项目上，我们有三种主类型的人工鱼礁。

Le plus grand récif corallien du monde est la Grande Barrière de corail.

世界上最大的珊瑚礁是大堡礁。

Certains milieux déjà fragilisés par des eaux plus chaudes, comme un récif corallien, pourraient atteindre plus rapidement un point de non-retour.

某些环境已经因海水变暖而变得脆弱，例珊瑚礁，可能会更快地达到不可逆转的地步。

On tente aussi de reconstruire des récifs artificiels.

我们也在努力重建人工鱼礁。

En 1999, un navire de guerre philippin avait débarqué sur le récif Ren'ai.

1999年，一艘菲律宾军舰登陆仁爱礁。

On m’appelle la tortue verte, je vis dans les mers chaudes, près des récifs coralliens.

他们叫我绿海龟，我生活在温暖的海域，靠近珊瑚礁。

Ce nageur aguerri veut nous sensibiliser sur la fragilité des récifs coralliens.

这位经验丰富的游泳运动员想让我们意识到珊瑚礁的脆弱性。

Un récif en 3 dimensions fabriqué sous nos yeux par cette machine.

- 用这台机器在我们眼前制作的 3 维珊瑚礁。