Il faut réparer les dommages causés.
应该对造成的故障进行复。
Il a fini de réparer cette voiture en panne.
他好了抛锚的汽车。
Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.
递给我那把锤子，我要桌子。
Il faut faire venir un garagiste pour réparer la voiture.
得叫个理工来车。
Le cordonnier est une personne qui fabrique ou répare des chaussures.
鞋匠就是制鞋或者鞋的人。
A commis une erreur, mais l'a réparée sans se faire prier.
此服务暂时无法使用，请稍重新整理你的浏览器。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车好。
C'est le technicien qui vient réparer la télévision.
是理工来视。
Des milliers de maisons ont été réparées.
成千上万个家园得到复。
Il a réussi tant bien que mal à réparer la radio.
他好歹总算把收音机好了。
Dix bacs en tout, celui-ci est le troisième. Village de pêcheurs, l’un d’eux répare son filet.
第三次过河。一个渔民，正在补渔网。
Je vais avoir beaucoup de travail à faire pour réparer ma maison.
我将会有很多缮房屋的工作要做。
L'immeuble voisin vient d'être réparé, comme l'atteste l'état du toit.
邻近的建筑物可从屋顶看出是近复的。
Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
Les résidents eux-mêmes ont indiqué qu'ils réparaient leur maison sans l'aide des autorités.
居民说，他们在缮房屋时没有得到地当局的帮助。
Près d'un pont sur 10 au Kazakhstan a besoin d'être réparé d'urgence.
哈萨克斯坦境内的桥梁有近十分之一需要紧急缮。
La piste d'atterrissage dudit aéroport a été réparée et est désormais conforme aux normes internationales.
帝力机场跑道的复工作已经完成，其状况现已符合国际标准。
Je ferai réparer ma montre demain.
我明天叫人我的手表。
Je donne le haut-parleur à réparer.
我把扬声器拿去。
Il faut réparer le dommage causé.
应该对造成的损害进行赔偿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les intervalles, il réparait la barricade.
间歇时，他修整街垒。
Voulez-vous que je répare ce tort ? demanda Franz.
“要我来替你弥补一下吗？”弗兰兹问道。
Ça y est! Notre voiture est réparée!
它在那儿！我们的车子修好了！
Je la réparerai ; voyons, mon cher Porthos !
“我一定会补救的，您看吧，亲爱的波托斯。”
C’est carrément écologique de réparer, en fait.
说真的修一修确实环保呀。
Ce qui n’avait pas été réparé ou consolidé disparaissait, chassé par les averses et les vents violents.
所有那些还未来得及修缮或加固的房屋都再次被风雨摧毁。
Une indiscrétion peut faire une tache éternelle, et que vingt mille écus de rente ne répareraient pas.
稍有不慎便会留下永久的污点，两万埃居的年金也不能弥补。
Donc on va tout de suite réparer ça.
所以我们要马上解决这问题。
Il faudra le faire réparer par Pablo la prochaine fois. »
下次要让Pablo修一下。”
Le mal à réparer était immense, la tâche fort difficile.
需要弥补的损失大，艰巨。
Par exemple, la voiture est réparée, on peut repartir.
比如，汽车修好了，我们可以重新上路了。
Pour réparer les prodigalités de madame d’Aubrion, il était allé réaliser ses propriétés.
他的产业在安的列斯群岛上，这次是为了弥补太太的挥霍，到那边去变卖家产的。
Nous pouvons réparer le plancher, cependant, vous devez payer une partie.
我们可以把地面修好，但您得出一部分钱。
En guise de réponse, le vendeur répare son erreur d'un simple geste.
作为回答，卖家用一简单的手势解决了他的错误。
En bas, la cage devait être réparée, les moulineurs avaient repris leur besogne.
一定是下面的罐笼已经修好，井口工重新开始工作了。
D'accord, d'accord, je vais le réparer.
好的好的，我把它修好。
De toute façon, il faut changer ces pièces brisées. On ne peut plus les réparer.
不管怎么说，坏了的零件得要换掉，已经不能修了。
Manger ce qui reste de nourriture jusqu’à la dernière miette et réparer nos forces perdues.
“把剩下的食物全部吃掉，来恢复我们的体力。这将是我们的最后一顿饭。
SUZANNE : Il faut le porter à réparer.
你应该拿去修修。
Ne répare les bêtises de mon agent, n’est-ce pas ?
“可以补救他的密探干的蠢事，不是吗？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
复。
枪手 Les Trois Mousquetaires 
部 
视。
说,是不是来自中国的威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
环保呀。
问题。
