Dans le même temps, engagement de maintenir la formation de réseaux et de services-assemblage.

同时还承接网络组建维护以及电脑组装服务。

Et un personnel professionnel des distributeurs vendu la direction des réseaux.

并有专业人员队伍对销商进行销售网络指导。

Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.

游戏卡，网络电话，拨号器。

Par Ali réseaux de s'efforcer de faire mieux en mieux.

公司通过阿里网络力争做更好、更强。

Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".

这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。

Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?

网络世界我们私人生活了吗？

Le terrorisme n'est pas qu'un ramassis d'individus, d'organisations nationales ou de réseaux régionaux.

恐怖主义不仅是个人、国内组织和区域网络松散集合。

Un appui a en outre été apporté aux réseaux régionaux.

还为区域性网络提供了支助。

Les réseaux de savoirs ont continué à s'étendre, accumulant expérience utile et points de comparaison.

知识网络继续增长和获得宝贵相对。

L'ONUDI et l'UNESCO ont mis en place des réseaux de coordonnateurs de ces questions.

发组织和教科文组织建立了两性平等问题协调人网络。

Certes de grands groupes exploitent actuellement ces réseaux, mais on est encore loin du compte.

尽管目前有些主要群体已有这种网络，但仍有很大改进余地。

Il participe en outre activement à l'animation des réseaux PovNet et MDGNet.

这个司还积极参与开发署减贫网和千年发展目标网。

Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.

特别关注中欧和东欧贩卖者新战线。

Les réseaux bancaires informels ne sont pas autorisés à exercer en Turquie.

非正规银行业务网不得在土耳其境内运作。

Les auteurs de cette terreur doivent être coupés de leur base et leurs réseaux détruits.

必须揪出恐怖凶手，摧毁他们基地和网络。

Le Haut-Commissariat soutient la création de réseaux entre les institutions nationales.

办事处支持各国家机构之间形成网络。

Un nombre considérable de réunions régionales préparatoires ont été organisées par les réseaux régionaux informels.

非正式区域网络组织了相当多筹备区域会议。

Le CIFOR, l'OIBT et l'UICN, entre autres, collaborent avec ces réseaux.

林业中心、热带木材组织、自然保护联盟等机构都同网络进行协作。

L'apparition de « réseaux de politique mondiale » pourrait offrir un élément de solution.

随着“全球政策网络”出现，也许可以从中找部分解决办法。

Nous participons largement aux réseaux de politique mondiale mais cela se fait sans plan préalable.

我们参与全球政策网络活动很多，但大多没有事先计划。