"Sélection symptomatique pied machine" pour résoudre le pied d'auto-assistance difficile.
“对症取穴足疗机”解决了足疗自助难。
L'amour est une équation de coeur qui se résout avec deux inconnu(e)s.
爱情是用两颗心解答方程式。
On peut résoudre ses tracas par le rêve.
我们可以在睡梦中解决烦恼。
Comme disait le maire , ce problème reste a résoudre.
正如市长所言,这一问题尚待解决。
Comment résoudre le problème de l'expansion démographique ?
怎么解决人口扩张问题？
De surface des métaux pour résoudre le problème.
解决金属表面问题。
Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.
他运用巧妙计算法解决一个数问题。
Il ne sait pas résoudre les problèmes sur les triangles semblables.
他不道怎么解决相似三角形问题。
N'était votre aide, je ne saurais résoudre ce problème.
如果没有你帮助， 我还解决不了这个问题。
Les passer sous silence ne les résoudrait pas.
无视这些现实就无法解决问题。
Je n'arrive pas à résoudre ce problème, pouvez-vous m'aider ?
我解决不了这个问题，您能帮我一下吗?
Il connaît actuellement plusieurs crises et conflits difficiles à résoudre.
难以解决许多危机和冲突目前正在使非洲大陆陷入困境。
Nous vous remercions de nous avoir aidés à résoudre ce problème difficile.
感谢您帮我们解决了这个难题。
Entreprises et de tous les secteurs de la communauté pour résoudre les nombreux problèmes.
为企业和社会各界人士解决诸多难题。
Nous devons résoudre le problème de disette d'eau en Afrique radicalement.
我们需要彻底解决非洲缺水问题 。
Être en mesure d'aider les clients à utiliser pour résoudre les problèmes.
能帮助各客户解决在使用上疑虑。
Ensemble, nous sommes beaucoup plus forts pour résoudre ces problèmes cruciaux.
我们联合起来就更加强大以处理这些重大问题。
L'un des problèmes les plus délicats à résoudre est le sous-emploi.
考虑到70％劳动力在农业部门工作，该部门内生产和投资增长率是最重要。
La société a de fortes, des talents professionnels au niveau suivant pour résoudre les problèmes.
公司拥有强大实力，专业人才为额下排忧解难。
Grâce à votre ferme détermination, nous avons réussi à résoudre ce problème épineux.
在你们坚毅努力下，我们经成功解决了这个难题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Allons, que résolvons-nous ? dit le roi.
“那么，我们该怎样决呢？”国王问道。
Casse-tête, ça veut dire quelque chose de très difficile à résoudre.
Casse-tête意为很难决。
Il résolut de tout dire à Passepartout.
他决定把一切都告诉路路通。
Il fallait maintenant se résoudre à l'impensable.
现在必须面对是这样一件难以想象。
L’Angleterre résout le premier de ces deux problèmes.
英国决了这两个问题中第一个。
Il peut vouloir dire « résoudre » « trouver une solution » .
它意思可以是“决”“找到决方法”。
Oui, mais ça ne résout pas le problème ça.
是，但是这决不了问题。
Au bout de quelques jours ils résolurent de manger les femmes.
几天以后，他们决意吃妇女了。
Mais le gouvernement seul ne peut pas résoudre tous les problèmes.
但一个政府不能决所以问题。
« Sa Sainteté eut une idée. Elle résolut de faire deux cardinaux. »
教皇陛下想到了一个意，决定册封两位教’”。
L'humanité ne peut plus compter sur elle-même pour résoudre ses problèmes.
“人类社会已经不可能依靠自身力量决自己问题。
Alors tous les hommes se résolurent à battre le pays et ils sortirent.
于是所有男人都决定到镇上去走一趟，他们出门了。
À quoi se résoudre ? que faire, puisqu’elle se refusait à tout traitement ?
能够作出什么决定呢？既然她拒绝治疗，那该怎么办呢？
C'est pour résoudre ce problème qu'ils ont créé le cinématographe.
正是为了决这个问题，他们创造了电影机。
On peut en partie résoudre les problèmes grâce à une mobilisation de la communauté éducative.
我们可以通过教育团体动员来缓这个问题。
Et le comte de Farlsberg, exaspéré, résolut de se venger sur le pays.
于是法勒斯倍伯爵在盛怒之下决定在当地寻报复了。
Elle cherche à résoudre les ennuis de ces personnes qui se trouvent chez nous.
它正在努力决那些在这里人问题。
Ne résolvez que le premier des deux problèmes, vous serez Venise, vous serez l’Angleterre.
只决这两个问题中第一个吧，你将成为威尼斯，你将成为英格兰。
Cependant le calme se rétablit dans son cerveau, et il résolut d’agir franchement avec Passepartout.
这时，他定了定神，决定直截了当地对付路路通。
On ne pouvait donc rien pressentir encore de la question que voulait résoudre Cyrus Smith.
所以史密斯问题大家还是一点也推断不出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心解答
问题。
难以解决
决呢？”国王问道。
。
意，决定册封两位
