有奖纠错
| 划词

Tu peux dire à Sabine que je l'attends ici.

给萨比娜说一下我在这里等她吗?

评价该例句:好评差评指正

Je donne à présent la parole à la représentante de l'Allemagne, Mme Sabine Taufmann.

现在我请德国萨拜因·托夫曼女士发言。

评价该例句:好评差评指正

Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie Mme Sabine Taufmann de sa déclaration et des paroles aimables qu'elle a adressées à la présidence.

感谢萨拜因·托夫曼女士发言和她对主赞誉。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les auteurs sélectionnés, on trouve Octavio Paz, Silvia Molina, Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro et Jaime Sabines, pour ne mentionner que ceux-là.

被选中作者包括奥克塔维奥·帕斯、西尔维亚·莫利纳、豪尔赫· 伊乔古代戈伊蒂亚、胡安·比略罗和海梅· 萨宾等。

评价该例句:好评差评指正

Les membres suivants de l'équipe spéciale de haut niveau ont participé à la session: Silvio Baro Herrera (Cuba); Ellen Sirleaf-Johnson (Libéria), Présidente; Stephen P. Marks (États-Unis d'Amérique); Sabine von Schorlemer (Allemagne); Arjun Sengupta (Inde).

高级别特别工作组下列成员出议:西尔维奥·巴罗·埃雷拉(古巴)、主埃伦·约翰逊-西尔利夫(利比里亚)、史蒂芬·马克斯(美利坚合众国)、扎比内·冯·朔尔勒默(德国)、阿尔琼·森古普塔(印度)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百弊丛生, 百病皆生于气, 百步穿杨, 百部, 百草霜, 百尺竿头,更进一步, 百尺竿头,更进一步, 百尺高楼平地起, 百虫入耳, 百出,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Dans les « C'est pas sorcier » avec Fred et Sabine.

与Fred和Sabine一起在《C'est pas sorcier》的节目中。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Pourtant, tu la connais bien, toi, Sabine, non ? Qu'est-ce qu'elle aime ?

你很了解Sabine不是么?她喜欢什么?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Alain : Tu ferais mieux de rester chez toi, Sabine. Tu as vu le temps qu'il fait?

你最好呆在家里,赛斌。你看到天气了吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Chaque année, Sabine, comptable, participe à la maraude du 24 décembre.

- 每年 12 月 24 日,会计师 Sabine 都会参加突袭。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合

Le glacier, la rivière et l'alpage... Voici le bureau de Sabine.

- 、河流、牧场… … 这是萨宾的办公室。

评价该例句:好评差评指正
地心历记 Voyage au centre de la Terre

MM. Humphry Davy, de Humboldt, les capitaines Franklin et Sabine, ne manquèrent pas de lui rendre visite à leur passage à Hambourg.

亨夫莱-达威先生、德洪伯特先生、佛和萨宾大佐路过汉堡的时候,都要来拜望他。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Chacun a continué de son côté : Fred a créé son site, sa chaîne sur YouTube : " l'Esprit sorcier" , Sabine, elle est toujours journaliste.

我们每个人都走上了自己的道路。Fred创建了他的网站,他的YouTube频道:" L'Esprit sorcier" 。Sabine,她仍然是一个记者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合

Elle est le 1er cas avéré en Nouvelle-Aquitaine... Sabine habite à Bordeaux et, à la mi-juillet, elle tombe malade ainsi que son mari.

- 她是新阿基坦大区首例确诊病例… … 萨宾住在波尔多,七月中旬,她和丈夫病倒了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Un jour le jeune berger dit à l’intendant du comte qu’il avait vu un loup sortir des montagnes de la Sabine et rôder autour de son troupeau. L’intendant lui donna un fusil : c’est ce que voulait Vampa.

“有一天,那个年轻牧童告诉伯爵的管家,说他看见沙坪山里来了一只狼,窥伺他的羊群。管家给了他一支枪,这正是万帕求之不得的东西。

评价该例句:好评差评指正
马赛

De toute façon, écoute, Sabine, je pense que ça va être très difficile pour toi.

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Sabine, c’est Cécile à l’appareil. Tu es toujours absente. C’est pour la fête de la semaine prochaine.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百废俱兴, 百分比, 百分表, 百分尺, 百分的, 百分点, 百分度, 百分法, 百分号, 百分率,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接