Il savait que la croyance est saine.

信仰能护人心身。

Alors ça veut dire quoi sain ?

sain什么意思啊？

L’œuvre du dix-huitième siècle est saine et bonne.

十八世纪的成就健康的，好的。

En tout cas, les logements sont sains et commodes.

无论如何，这些住房又卫生又方便。

C’est que ça n’est point sain du tout.

那多伤身。”

S’approcher de ceux qui sont sains et les toucher dans l’ombre avec son ulcère invisible, c’est hideux.

走近健康的人，暗中把自己看不见的痈疽去碰触别人，这多么的卑鄙。

Votre Excellence est saine et sauve ? demanda l'hôte.

“阁下安然无恙吧？”主问。

Tous libérés, et sains et saufs.

—都被释放了，安然无恙。

Cela est sain et réconfortant, paraît-il ; j'aurais préféré autre chose.

觉得这很干净，也令人宽慰，我本来更喜欢其的东西。

Vous êtes sorti sain et sauf des basses calomnies, vous avez conquis les cœurs.

恶名诽谤并没有使您有丝毫损伤，您已赢得民心。

Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.

想要吃的更健康且营养均衡的话，停下脚步来品尝一下当地美味的小樱桃吧。

C’est la possibilité qu’a l’organisme de demeurer sain en se défendant efficacement contre une infection.

就可以有效地防御感染而不生病。

Une demande à vous adresser.. Vous dites que me voilà sain et sauf ?

“我要问你。你说我现在很好？”

Je crois que c'est le groupe d’amis sain dont on rêve tous.

我想这就我们梦寐以求的健康朋友。

Sains et saufs, dit le capitaine, aussi vrai que je m’appelle Jack Buttler.

“安全到达，”船长说，“就像我叫杰克·巴特勒一样，不会有假。”

Une cuisine saine et rapide, c'est justement la promesse de ces nouveaux appareils de cuisson.

健康且快速的烹饪正这些新型烹饪设备的功能。

Pour Elodie, pas de problème, le soja est un aliment sain.

对于Elodie来说，没有问题，大豆一种健康食品。

Le plus jeune est sain et sauf mais tous ces efforts ont été réduits à néant.

小花栗鼠安然无恙，可它所有的努力都白费了。

Chips aux légumes ou chips allégées, ces produits sont-ils vraiment plus sains ?

蔬菜片或低脂片，它们真的更健康吗？

Oh, Marie-Claire, ne fait pas une tête pareille. nous arriverons sains et saufs, ne crains rien!

噢，Marie-Claire, 不要这样的表情。我们很安全，不要担心！