Il mange un sandwich au jambon pour le déjeuner.

他午餐吃的是火腿三明治。

Je mange un sandwich à la margarine.

我吃一个加植物黄油的三明治。

Merci. -J'emmène les sandwichs à la 12?

谢谢-我把三明治拿到十二？

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

我吃一个加了人造奶油和西红柿的三明治。

Sa voiture prise en sandwich entre deux camions.

他的汽车被困在了两辆卡车中间。

Un sandwich et une biere,s'il vous plait.

请给我一份三明治和啤酒。

Le groupe d'entreprises de la République de Corée Lee des sociétés chinoises, mais aussi la production d'acier sandwich bord.

本公司韩国李氏集团在中国的公司之一，还生产彩钢夹心板。

La couleur principale plaque de la production en usine activités chambre Chambres activités du sandwich et du magnésium.

本厂主要生产彩钢板活动和菱镁夹心活动。

Prévoir également quelques victuailles pour la route, surtout pour les enfants : fruits, biscuits ou sandwichs.

同准备一些路上吃的食物，特别是儿童：水果，饼干或三明治。

La principale production: Dan Mianwa acier carreau panneau sandwich en acier, PVC, carrelage, carreau de verre et de produits de l'acier.

石棉瓦、彩钢瓦、彩钢夹芯板、PVC瓦、玻璃钢瓦及制品。

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.

上午只给一杯茶，午饭仅有一片奶酪和猪肉三明治。

Cette campagne comportait notamment la distribution gratuite de sandwichs, de T-shirts, de billets de tombola et de bière et d'importantes baisses de prix.

促销内容包括免费提供点心小吃和T恤、抽奖券，免费提供啤酒和降价。

Il a fini dans un sandwich. Un jambon-beurre!

他最后丧命于一个三明治，“黄油火腿”！

As-tu un sandwich pour manger ?

你有三明治吃吗？

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.

上午只给一杯茶，午饭仅有一片奶酪和猪肉三明治。

L'un était de nouveau une structure sandwich alvéolaire d'aluminium munie de peaux en plastique renforcé de fibres de carbone, utilisée pour le panneau solaire de la mission.

其中一个样品也是夹在碳纤维强化塑料面板中间的铝质蜂窝结构，用于重力场和稳态海洋环流探测器太阳能电池板。

Le communiqué optimiste publié par Khartoum commence à ressembler à un sandwich sans viande, donné à une monde en quête d'une quelconque bonne nouvelle en provenance de Somalie.

喀土穆发表的这一乐观公报开始看似一个没有夹肉的空心三明治，是用来敷衍那个对索马里传来任何令人鼓舞的好消息都饥不择食的世界。

Mon entreprise est la première production d'une variété de couleur des plaques, panneaux de type sandwich, la plaque de pression, tous les types d'acier.

我公司是全国最早生产各种彩钢板、夹芯板、压型板、各种钢结构。

Grâce au cochon, tu peux savourer une bonne tranche de jambon blanc, seule ou dans un sandwich. La charcuterie c'est bon mais c'est gras. Attention à la consommer avec modération.

多亏了猪，你可以品尝美味的白火腿片，单独吃或是搭配三明治吃。猪肉食品很好吃，不过脂肪不少。吃的候要注意有节制哦！

Sept échantillons étaient des structures sandwich alvéolaires d'aluminium munies de peaux en plastique renforcé de fibres de carbone, représentatives de l'adapteur de charge utile SYLDA d'Ariane 5 fourni par l'ESA.

七个样品是铝质蜂窝结构，夹在碳纤维强化塑料面板中间，是欧空局提供的阿里安5有效载荷连接件“SYLDA”的代表性样品。