C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家人，他感觉孤单。
On sent le gaz à plein nez.
我们闻到鼻煤气味。
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹好吃，闻起来香极啦！
Comme ce fromage sent bon !
这奶酪怎么能那么香呢!
Il ne se sent pas dans son assiette.
他身体不适。
Il se sent fatigué.
他感到疲乏。
Il se sent mal.
他感到不适。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到好闻气味。
Il sent une vive douleur.
他感到阵强烈疼痛。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉不到。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们吃饱饭后，睡意强烈地袭来。
Le lion ne se sent plus roi?
雄狮再无法称王?
Cela ne sent pas bon. Cela sent mauvais.
〈转义〉〈口语〉这事看来不妙。这看来有题。
Je veux quelque chose qui sent bon peut-être.
我想要闻上去比较香点东西。
Il quitta la pièce, tant il se sentait honteux.
他离开了房间, 因为他实在羞得无地自容。
Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.
帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构反应。
Comme c’est agréable de barboter dans l’eau qui sent bon le savon !
在肥皂泡沫喷香水里玩耍是件多么惬意事情啊！
Tout d'abord, de savoir faire, et ensuite seulement se sentent bon marché.
首先要做到识货，然后才觉得便宜。
Chien au chenil aboie àses puces, chien qui chasse ne les sent pas.
待在狗窝里狗着跳蚤狂吠，在外狩猎狗却感觉不到。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !
很闻… … 对，闻着很香！
Mais, en moins de deux mois, le marquis en sentit les avantages.
然而不出两个月，侯爵就感到了它的。
Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux.
时间越临近，我就越感到幸福。
Mon ami ne se sent pas bien.
我的朋友感觉不舒服。
Léonard se sent différent, il se sent autre.
列奥纳多觉得自己与众不同，仿佛自己是另一个人。
Alain : Tu te sentiras mieux si tu changes tes habitudes alimentaires.
改变一下你的饮食惯，你就会（感觉）多了。
On sent l'orange, on sent le caramel qui s'installe dans la pièce.
可以闻到橘子和焦糖的香味。
De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.
另外，单身狗们也会觉得很受伤。
Avec la nouvelle technologie, on ne sent pratiquement rien.
有了新的技术，我们基本上什么都感觉不到。
Malheureusement Laurent au départ, il se sent pas scénariste.
不幸地是开了，他觉得自己不是剧作者。
Clairement ici on sent bien ce qui anime l'auteur.
显然，在这里我们感受到了作者的活力。
Progressivement, j’ai commencé à me sentir bien dans cette immense ville.
渐渐地，在这个巨大的城市，我开始觉得很适应了。
Du coup, c'est moi qui me sent tout nu maintenant.
我现在感觉没有穿衣服似的。
Est-ce que vous sentez que vous avez une responsabilité vis-à-vis d'eux ?
面对他们的时候，您是不是觉得会有一种责任感呢？
Je ne suis pas à la hauteur. Je le sais qu'il sent.
我还没有这个能力，我知道，他能感受到。
Il flairait à droite et à gauche, disant qu'il sentait la chair fraîche.
他到闻来闻去，说他闻到了生人的味道。
Elle est ainsi faite qu’on y sent partout de la punition.
从各个方面去看，我们会感到人的一生是惩罚。
Les deux gendarmes m'ont fait entrer dans une petite pièce qui sentait l'ombre.
两名法警把我送进一间里屋里。
Et quand elles mordent, elles sécrètent une substance qui fait que vous ne sentez rien.
当它们咬你时，会分泌一种让你感觉不到痛的物质。
Faites le comme vous le sentez.
凭感觉做吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人，他感觉
孤单。
鼻
题。
闻… … 对，闻着很香！
。
王子 Le petit prince
惯，你就会（感觉）
开了，他觉得自己不是剧作者。
里屋里。
