Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.
孩子九月一日返校开学。
La rentrée des classes est le 1er septembre.
开学日是9月1号。
Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.
现在是2014年九月十八日，十六点整。
Aujourd’hui nous sommes le vingt trois septembre. Alors vendredi ce sera le vingt sept.
今天是九月二十三号。那么星期五是二十七号。
Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.
在九月份，就能在麦当劳早餐里品尝到这个法国特色面包。
Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.
根据估算它应是1972年9月出生。
Je partirai pour la France au mois de septembre.
我将在九月份出发去法国。
La victoire de la gauche au Sénat, dimanche 25 septembre, bouleverse le paysage politique.
9月25日星期天左派在参议院撼动了政治环境。
Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.
在经济增长疲软乏力背景下，（法国）九月份失业人数急剧攀升。
Mais, le 29 septembre, les choses ne se passèrent pas tout à fait ainsi.
但是，9月29号这一天，情况就完全两样了。
Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.
iMac系列最近一次更新是2006年9月。
Ils auraient déposé un nouveau préavis de grève pour le 1er septembre.
9月1日，他发出了新一轮罢工通知。
Pourquoi la moure à 60 ans, c'est MMS？ Parc-que ce sont Mars, Mai, et Septembre.
为什么我说60岁性爱是MMS呢？ 因为MMS是三月， 五月， 九月。
Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.
正是在经济增长疲软乏力布景下，法国九月份失业人数急剧攀升。
C’est une fête de philosophie en Europe de mai à septembre, de France à Czechoslovakia.
这是欧洲哲学节活动，从五月到九月，从法国到捷克斯洛伐克。
Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.
正月爸爸，六月妈妈，九月婆婆，十月公公。
Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.
每个九月，天空这样明媚，空气如此透明又凉。
J' aurai trouvé du travail avant septembre.
我将在九月前找到工作。
Aujourd'hui nous sommes le vingt trois septembre.
今天是九月二十三号。
Le comité d'enquête a été appelé « Comité du 11 septembre ».
调查委员会取名为“911委员会”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.
们九月份也许可以见一面？那时候在家。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，。了，她职业生涯开始得真早！
C’était en septembre. Il y a à peine 3 mois.
那是在九月。就在三个月前。
Les lois de septembre sont à claire-voie.
九月法律是疏。
On donnait un banquet, le 30 septembre 1974, pour le vingt-cinquième anniversaire.
1974年9月30日，为庆祝25周年举行宴会。
On fera nos comptes le 15 septembre.
9月15 日们算帐。
En septembre aussi, je pars vivre à New York pour aller à l’Institut Strasberg.
同年9月，将搬到纽约，去斯特拉斯堡学院学习。
Mon anniversaire, c'est le 12 septembre. Mon rêve ?
生日是9月21日，想？
Aujourd'hui nous sommes le 23 septembre. Alors vendredi ce sera le 27.
今天是9月23日。那么星期五就是27号。
Je n'ai pas d'enfant, alors je pars en juin ou en septembre.
没有孩子，一般六月或者九月时候出发。
J'aimerais partir le 4 septembre. En deuxième classe, s'il vous plaît.
想9月4号出发。二等舱。
Par exemple ils me disent ça vers septembre, octobre.
比如，他们是在九月、十月跟说这话。
L'été commence le 22 juin et finit le 22 septembre.
６月２２日至９月２２日是夏季。
L'automne commence le 23 septembre et finit le 21 décembre.
９月２３日到１２月２１日是秋季。
La date est fixée au troisième dimanche de septembre.
日期定在9月第三个星期日。
Moi, j'étais allé en septembre et c'était un très bon plan.
是在九月份去，这是一个非常计划。
14 juillet, fête nationale. Et en septembre, rentrée des classes.
7月14号，是国庆节。在9月份是开学日。
Donc c'est le 3 ou le 4 septembre.
所以就是9月3日或4日开学。
Août ! Pardon c'est le mois de septembre.
八月！不意思，是九月。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
九月一日返校开学。
法语 1 
早餐里品尝到这个法国特色面包。
是1972年
撼动了政治环境。
们
了，她
想？
