Il serre sa petite amie dans ses bras.
紧紧抱着女朋友。
Ce col est très étroit, il me serre .
这个衣领太紧，我的脖子难受。
Il abrite des plantes dans une serre pendant l'hiver.
冬天，些植物放到温室加以保护。
Il serre sa copine contre sa poitrine.
女朋友紧紧地搂在怀里。
M.Dupont lui serre la main avec chaleur.
a)杜蓬先生热烈地和握手。
Elle serre son fils contre sa poitrine.
她儿子紧紧地搂在怀里。
Ces souliers sont trop étroits,ils me serrent.
这双鞋太窄了， 挤我脚痛。
Il serre énergiquement la main de cet homme.
使劲地握这个男人的手。
L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.
饲养员紧抱在怀里熟睡的克努特。
Aujourd'hui , on mange plutôt des légumes cultivés en serre.
现今，人们吃的多是温室种植的蔬菜。
Ils se serrent la main et se disent bonjour.
们相互握手问好。
L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .
放导致了温室效应。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球候变暖有很大的影响。
Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.
温室效应由大层中多类组成。
Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.
目前已建成保护地温室40多亩。
Les soupçons se portent vers des concombres resourcelogiques issus decultures sous serres en Andingousie (sud delwiEspagne).
人们嫌疑产自西班牙南部安达卢西亚区域的温室无机黄瓜有题目。学会dé。
Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.
是温室等降温通风的最佳选择。
Couvre une superficie de 1500 mu, avec 650 grands à effet de serre.
占地1500亩，拥有大型温室650座。
Il serre l’enfant plus encore contre lui, chante la chanson à son oreille.
更紧地抱起孩子，在她耳边唱那首歌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous trois apportaient d’énormes bouquets cueillis dans leurs petites serres.
三个人都捧着从小中摘来的大束的花。
Les deux hommes bavardent; Cornélius montre les serres et le laboratoire à son parrain.
Cornélius带教父看和实验室。
D'accord, OK. Voilà, on produit un demi hectare en serre
好的。对，我们在里种半公顷的地。
Quand il prend la caméra, il se serre.
当他拿照相机时，他挤压自己。
4% des gaz à effet de serre en sont issus.
4%的温室气体是由它产生的。
Cécile serre le bras de Valérie.
塞西尔抓住瓦莱丽的胳膊。
Comme dans la Serre, la femme est côté roses, et l’homme côté forêt.
就像《在花里》一样，女性在花的一边，而男性则在森林的一边。
Exactement, et qui dit serre chauffée dit consommation de pétrole et de C02.
完全正确，玻大棚其实就意味着需要用石油和二氧化碳。
Exactement. 14 % des gaz à effet de serre sont produits par ce modèle agroindustriel.
的确。14%的温室气体是由这种农业发展方式造成的。
M. Ikeda: Ces petits bâtiments en verre, de chaque côté des allées, ce sont des serres, n’est-ce pas?
这些在小径两边的小玻，是温室，不是吗？
À la serre, que vous voyez là, au bout de l’allée que nous suivons.
“我们是到温室里去，您瞧，那间温室就在这条路的尽头。”
Ah ça serre, ça colle ! tu as acheté ça où ? à Lidl ou quoi ?
啊，它，！你在哪里买的？ 在Lidl还是什么地方？
La voiture est responsable du quart des émissions de CO2, principal gaz à effet de serre.
排放到大气中的二氧化碳有四分之一来自汽车，二氧化碳是造成温室效应的罪魁祸首。
Je n’ai pas faim, je serre les dents. Une araignée court le long de la plinthe.
我不饿，我咬咬牙。一个蜘蛛沿着墙角跑着。
Plus les émissions de gaz à effet de serre seront importantes, plus la hausse sera forte.
温室气体排放得越多，增幅就越大。
En refroidissant, le métal se contracte et le rivet serre les deux pièces métalliques l’une contre l’autre.
随着金属冷却，它会收缩，铆钉将两个金属片压在一起。
C'est le plus important des gaz à effet de serre, et le principal composant des pluies acides.
它是最重要的温室气体，也是酸雨的主要成分。
Les écologistes accusent pêle-mêle le diesel, l'effet de serre, la pollution, qu'est-ce qui est vrai là-dedans ?
环保主义者胡乱地认为是汽油、温室效应、污染的原因，到底这里面哪个才是真正原因呢？
Il se réchauffe, principalement, à cause de gaz produit par l’activité humaine, les gaz à effet de serre.
气候变，主要是因为人类生产活动产生的气体，即温室气体。
Les hommes entre eux se serrent la main, d'accord ? On dit : serrer la main.
男性之间是握手。我们说：握手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
紧紧抱着女朋友。
些植物放到温室加以保护。
我脚痛。
放导致了温室效应。
中摘来的大束的花。
大棚其实就意味着需要用石油和二氧化碳。
，
！你在哪里买的？ 在Lidl还是什么地方？
