La moindre action mécanique pouvait déterminer la formation d’un cratère dans ses parois faites d’un tuf siliceux et blanchâtre.

山的内壳都是淡白色的凝灰岩，最轻微的一个震动就可山壳上造成一个大喷火口。

Le plus sage était de rester. Justement, un minéralogiste de Besançon venait de nous adresser une collection de géodes siliceuses qu’il fallait classer.

所还是留下来。，一位贝桑松方的矿石学家送给我们一他搜集的石英含晶石，需要分类。

Nous marchons sur un granit mêlé de tuf siliceux ; le sol frissonne sous nos pieds comme les flancs d’une chaudière où se tord de la vapeur surchauffée ; il est brûlant.

大仿佛是充满了高热的蒸汽的锅边，我们的脚下抖动着，热得象火烧一样。